Переклад тексту пісні Habana - Orishas

Habana (оригінал)

Nena, ese camello esta, oye
Acaballando toda La Habana
La jine mami, con su bacan, pa ca'
Acaballando toda La Habana
Y los taxistas estan
Acaballando toda La Habana
Y como estan los soneros?
Acaballando toda La Habana
Digo yo cosas del destino
Me arrastraron hasta de mi isla
Y cual es la sorpresa que me llevaria
Al ver que mi niño, mi sueño rosado
Muy gris se volvia
En el comienzo, mucho trabajo
Bro que pase yo, todavia pase
No sabia yo, mi chama
Ahi comienza el tema de este drama
Y mama, que siempre tiene razon en la trama
Cuida tu mi niño de los especuladores
Que un amigo en este barrio suelen ser traidores
Me la jugue, y en esa ganga nueva penetre
Creyendome que mucho money iba a hacer
Y termine justo donde no queria mama
Dentro de una caja, se acabo la fama
El barrio esta en yama
Todo el mundo boca arriba, en un sueño
Que no acaba!
Y la vecina del barrio, para en la ventana
Acaballando toda La Habana
Que me cuentas tu, que no sepa yo?
Acaballando toda La Habana
El indio a las doce del dia
Acaballando toda La Habana
Guapo, guapo tu, guapo, guapo yo
Acaballando toda La Habana
Hay, mi amigo me invito
A comer en casa de su hermana
Ella preparo un cerdito
Para asar temprano en la mañana
Lamenton quedo, hay!, quedo sin gasolina
Tremendo monton de kilometros
Mira, tuvimos que andar
Dandole a la catalina, eh-eh.
Llegamos a las tres de la talde
Cuando todo, todo, telminaba
Y estaban sus siete primos, que llegaban
Desde Villa Clara
Tres con su mujer, los otros con sus chama
No queda de comer tu vez, y ademas
No quedan camas, eh-eh, ah-ah
Que boberia, si no es pa' tanto
Lobelebele, belebele, tu,
Que boberia, si no es pa' tanto
Tobelebele, belebele, tu
Si me pase la vida en el barrio
La jinetera, el yuma, el comentario
Pega, pegao al techo, echos
Todos en sus cajas, manufacturados
Operacion Cohiba, no hay monadas
Que interrumpan la jugada
Territorio desplejado de francesas
Como manadas, llegadas, con los
Negrones sofocado, inundan la foresta
Pequeña hijita pregunta
œchichito, ponte pa las cajas
Si no estamos fritos
Uno de los yuma era el meta
Coño mejor dicho trompeta
Eso me paso por gloton
En vez de una sirena pesque un tiburon

(переклад)

Дитина, цей верблюд, привіт
Закінчуємо всю Гавану
La jine mami, with her bacan, pa ca'
Закінчуємо всю Гавану
І таксисти є
Закінчуємо всю Гавану
А як там сонероси?
Закінчуємо всю Гавану
Я говорю речі долі
Вони потягли мене на мій острів
І який сюрприз мені принесе
Бачити, що мій хлопчик, моя рожева мрія
дуже сірим став
На початку багато роботи
Брат, те, що зі мною сталося, все одно сталося
Я не знав, моя дівчино
Тут починається тема цієї драми
І мама, яка завжди права в сюжеті
Бережи свою мою дитину від спекулянтів
Що товариші в цьому районі зазвичай є зрадниками
Я грав у неї, і в цю нову угоду я проник
Віривши, що збираюся заробити багато грошей
І я опинився там, де мама не хотіла
У коробці слава закінчилася
Район знаходиться в Ямі
Усі обличчям догори, уві сні
Це не закінчується!
І сусід по околиці зупиняється біля вікна
Закінчуємо всю Гавану
Що ти мені кажеш, чого я не знаю?
Закінчуємо всю Гавану
Індіанець о дванадцятій
Закінчуємо всю Гавану
Гарний, гарний ти, красень, гарний я
Закінчуємо всю Гавану
Туди мене запросив мій друг
Їсти в будинку його сестри
Вона приготувала порося
Смажити рано вранці
Мені шкода, що я пішов, у мене закінчився бензин
Величезна кількість кілометрів
Дивіться, нам треба було йти пішки
Вдарити Каталіну, е-е-е.
Ми приїхали о третій
Коли все, все закінчилося
А там приїхали його семеро двоюрідних братів
Від Вілла Клара
Троє з дружинами, інші з дівчатами.
Часу їсти не залишається, та й до того ж
Нема ліжок, е-е-е-е-е
Яка нісенітниця, якби не так багато
Лобебеле, белебеле, ти,
Яка нісенітниця, якби не так багато
Тобелебеле, белебеле, ти
Якщо я проведу своє життя по сусідству
Джинетера, юма, коментар
Удар, удар об стелю, відлуння
Все в своїх коробках, виготовлені
Операція Кохіба, милашек немає
Перервати гру
Територія Франції виснажена
Як табуни, прильоти, з
Негри задихнулися, затопили ліс
— питає маленька донечка
œchichito, іди до ящиків
Якщо ми не смажені
Однією з yuma була мета
Кицька краще сказати труба
Це сталося зі мною через обжерливість
Замість русалки зловити акулу