Переклад тексту пісні Gladiores - Orishas

Gladiores (оригінал)

Desde Alamar
Operacion partida
Virgen de regla hermano
Conmigo yema ya
Embarcacion, confunsion
Orientacion acecha
Un objetivo solo en la cabeza
Aqui la huida del paraiso
Comentado por todos
Los cubanos emigrados
90 millas de La Habana
Cada vez mas, mas me alejaba
A golpe trueno rompe
En medio mar, tormenta helada
Inmensas olas destrozaban
La locura, la barca rota
La amargura
Al mar pido cordura
Mi madre me abrazaba, yo rezaba
Padre Nuestro que estas en Nuestro Cielo
Santificado sea tu Nombre
Si tienes que elegir a mi
Que soy el hombre
Coge mi nombre
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Viste asere, este no esta en na'
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Te lo dije asere, este no esta en na'
Cae la noche en el manglar
El silencio cubre todo
Menos las olas del mar
Cuatro jovenes y un niño
Que no para de llorar
Con temor pero aferrados
Se disponen a saltar
Piden al Cielo fe y piedad
Que Dios ponga ya su mano
Contra el furor del mar
El oceano endiablado
No descansa, pide mas
Trago sus cuerpos cansados
Es la triste realidad
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Viste asere, este no esta en na'
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Te lo dije asere, este no esta en na'
Crece la furia por toda la ciudad
Digo la verdad si es que tu la sabes
No hay reproche que retorne
Si sopla el viento fuerza doble
Alli se que lo rodean puros tiburones
Mas cabrones
El sol castiga las emociones
Quien se repone a los temblores
Sueño mas duro que gladiadores
Que le paso
A ese pobre balserito que anda jugando su suerte
Oyelo …
En las fauces de Neptuno su voz se quedo
Dios
En la aventura has fallado
Y aqui mi voz en lo profundo se ha quedado
Enjaulado, sueño frustrado
Ahaaaa…
El plan del otro dia ha fracasado
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Viste asere, este no esta en na'
Justo es otro dia, quien lo diria
Viste asere, este no esta en na'
Que ese plan de loco te fallaria
Te lo dije asere, este no esta en na'

Gladiores (переклад)

Від Аламара
роздільна операція
Діва правління брат
зі мною вже жовток
човен, плутанина
орієнтація ховається
Ціль тільки в голові
Тут втеча з раю
коментували всі
кубинські емігранти
90 миль від Гавани
Все більше і більше я віддалявся
Зривається грім
Посеред моря замерзла буря
Розбивалися величезні хвилі
Божевілля, розбитий човен
гіркота
До моря прошу розуму
Мама мене обіймала, я молилася
Отче наш, що єси на наших небесах
Нехай святиться ім'я Твоє
Якщо тобі доведеться вибрати мене
що я чоловік
візьми моє ім'я
Це просто інший день, хто б сказав
Ви бачили, що це не в на'
Цей божевільний план провалив би вас
Ви бачили, що це не в на'
Це просто інший день, хто б сказав
Ви бачили, що це не в на'
Цей божевільний план провалив би вас
Я сказав тобі, що це не в на'
У мангрових заростях настає ніч
Тиша охоплює все
крім морських хвиль
Четверо молодих людей і одна дитина
Це не перестає плакати
Страшно, але чіпляється
Вони готові стрибнути
Вони просять у Неба віри і милосердя
Дай Бог зараз свою руку покласти
Проти люті моря
диявольський океан
Не відпочивай, проси ще
Я ковтаю їхні втомлені тіла
Це сумна реальність
Це просто інший день, хто б сказав
Ви бачили, що це не в на'
Цей божевільний план провалив би вас
Ви бачили, що це не в на'
Це просто інший день, хто б сказав
Ви бачили, що це не в на'
Цей божевільний план провалив би вас
Я сказав тобі, що це не в на'
Лютий росте по всьому місту
Я кажу правду, якщо ти її знаєш
Немає докору, що повертається
Якщо вітер дме подвійну силу
Там я знаю, що його оточують чисті акули
більше ублюдків
Сонце карає емоції
Хто одужує від тремтіння
Я мрію сильніше гладіаторів
Що сталося
Тому бідному крокви, що грає на щастя
Гей...
У щелепах Нептуна залишився його голос
Боже
У пригоді ви зазнали невдачі
І тут мій голос в глибині залишився
Розчарований сон у клітці
Ахаааа…
План дня провалився
Це просто інший день, хто б сказав
Ви бачили, що це не в на'
Цей божевільний план провалив би вас
Ви бачили, що це не в на'
Це просто інший день, хто б сказав
Ви бачили, що це не в на'
Цей божевільний план провалив би вас
Я сказав тобі, що це не в на'