Переклад тексту пісні Bombo - Orishas

Bombo - Orishas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bombo , виконавця -Orishas
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:29.03.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Bombo (оригінал)Bombo (переклад)
A mi vecino le avisaron que ya Це вже сказали моїй сусідці
Eso es puro drama 20 años esperando «chama» Це чиста драма 20 років очікування «чами»
A mi vecino le avisaron que ya se va Моєму сусідові сказали, що він їде
Y que se puede quedar і що може залишитися
Excuse one day, two day hoy me piro ok Вибачте один день, два дні сьогодні я йду добре
Clic, clic, clic, mira como suena Клацніть, клацніть, клацніть, подивіться, як це звучить
Todos los consortes del barrio llenan Усі подружжя околиці заповнюють
Hablan de sus penas, comen como hienas Говорять про своє горе, їдять, як гієни
Dicen que a su vecino le ha llegado el momentico Кажуть, що настав час твого сусіда
Que están jodidos pero siguen despacito Що вони облаштовані, але вони продовжують повільно
Que el barrio sigue como siempre igualito Щоб сусідство продовжувало як завжди те саме
Viven calentito, viven calentito Тепло живуть, тепло живуть
Easy shopping, troppi kola Легкі покупки, тропі кола
Sigue la koka kola bien cara en el mercado Слідкуйте за дуже дорогою кока-колою на ринку
Sigue la cosa dura слідкуйте за важкими речами
La cosa no ha cambiado desde el vedado Ситуація не змінилася з часів забороненого
(Estribillo) (Приспів)
Amaneció un nuevo día de nuevo a luchar Знову настав новий день для боротьби
A inventar (que lindo) Вигадувати (як гарно)
Hay que poner los frijoles Треба покласти квасолю
No hay agua para lavar (como) Немає води для миття (як)
Si no paras, te quemas la vida Якщо ти не зупинишся, ти спалиш своє життя
Debemos llevarla sin preocupación (ok joni) Ми повинні прийняти це без турботи (ок, Джоні)
Tan lejos perder el camino Поки що заблукати
Como sucedió con Cristóbal Colon Як це сталося з Христофором Колумбом
Ella no piensa en más na´ Вона ні про що інше не думає
(Di tu).(Каже ти).
Se revelaron sus ganas Його бажання виявились
Ya es tarde para empezar Починати вже пізно
Su hijo mayor ya no quiere viajar Ваш старший син більше не хоче подорожувати
Trabaja y se va a casar (completo) Працювати та виходити заміж (завершити)
Todo cambio y si se marcha Все змінюється і якщо він піде
Después no puede volver atrás Тоді ви не зможете повернутися
Oye, díselo tu Manolo! Гей, скажи йому Маноло!
(Estribillo) (Приспів)
Hey tu, remember Cuba Гей, згадайте Кубу
Sabes que La Habana sigue siendo una Ви знаєте, що Гавана все ще є
El aviso al mother fucker vecino llego Прийшло повідомлення сусідці-матері
Ese comemierda seguro pago en la cola Цей лайно напевно заплатив у черзі
Segurito robo ese tiquecito pal´ falso mongón Я впевнений, що вкрав той маленький квиток на фальшивий монгон
Mira a ver esto подивіться, щоб побачити це
Esta rodeado de cabrón al primer mareo Його оточують сволочи при перших запамороченнях
Tu turno pasó y que pasó, segurito que nadie lo vio Твоя черга пройшла, а те, що сталося, я впевнений, цього ніхто не бачив
Lo siento papito, tu historia murió Мені шкода, тату, твоя історія померла
Se pasaba todo el tiempo comentando Він витратив весь свій час на коментарі
Intentando ver la posibilidad de borrar para Намагаюся побачити можливість видалення для
Probar suerte buscando lo que dejo detrás Спробуйте свою удачу в пошуках того, що я залишив
Papi chao, pichao, pichao, Papi Папі до побачення, пічао, пічао, папі
(Estribillo)(Приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: