Переклад тексту пісні Atencion - Orishas

Atencion (оригінал)

-OE QUE…
-ACERE VAMO A ESTAFAR MIRA…
-EN REALIDAD LO QUE HAY,…
-DOS ESTACIONES MAS ALANTE ESTA LA FABRICA DE AMBIENTACION…
-ESTOY AQUI COMPADRE, YA ESTAMOS AQUI, OYE, YO…
-VAMO A PARTIR UNA PILA DE SANDWICH QUE HAY
UN HAMBRE CON UNA PILA DE PAPA AQUI CANTIDAD…
-OE, A QUIEN LE PUSE LA CADENA…
-AL PRIMERO QUE PASE POR AQUI LE TUMBAMOS LA CADENA…
-MIRA EL POLICIA MARIAO, OE…
-A QUIEN LE TUMBAMO LA CADENA ACERE…
-TITO PRENDE, ASERE QUE ESTAN HABLANDO ESTA GENTE…
-QUE VAMOS HACER ASERE…
(Coro)
Pa' todos los moñeros, indigentes y chaperos
La gente del dinero, tabaquero que bola?!?
La gente la bola, tremenda herizadera
Como en una nevera, tremenda pasmadera
(Flaco-Pro)
Opocisiones
Estan jugando las acciones
Que montan como la espuma, pierdes el control
Ya no tienes duda de la situacion
Un pie en la calle y otro en la prision
De todas formas, sientes la cosa
No estas en la norma
Prenda de oro alante y un jodido alboroto que se forma
Buscaste unos pesos, ya no tienes frenos
Ese es proceso que te atiram, bien conoces el final
Calle sin salida, prestas tu vida de por vida
Te puedes ir del aire mira chico malo sin que te despidas
Pierdes la partida
(Coro)
(Ruzzo)
Escucha Nene, yo se bien lo que tu estas pensando
Tambien estuve años sentado el el conten del barrio
Detras de la fachada, dando tiempo al calendario
Cazando el menu de «o» cotidiano
Pegado al tiempo yo te voy tanteando la faceta
Cuidado con el toque del estupido trompeta y digo
Si te albires de la zona: jugarreta
Mi pensamiento es tan ligero como mano de chapero
A los Cervantes soy del Rabu caballero
No se amontonen en cuadrilas, espias por que les cojo el pellejo
Callejero, sigo siendo mi reflejo
Dejo impreso, sobre un sello
Como fino tabaquero
Rebuscando en mis notas los consortes de mi zona
Repitiran: que bola ?!
Y seguira este drama de la puta calle
Rellenando tu cerebro ahora (ahora, ahora)
(Coro)
(Roldan)
Pon atencion a las palabras de mama.
.uhumm
Pon atencion a los consejos que te da.
.uhumm
Si era consigo pana
Pero mañana en la mañana
Tu familia es la que sufre cuantos estas en cana
Cosa cotidiana cuando el money money llama
Y te reclama
Cierras la boca, ante el jurado
Sino tu muerte aclama
Los hombrecitos como tu son los que en gana
Pero te digo, mira
No habra camino en tu vida
No habra salida, no habra destino
Y si no ya sin camino, las esperanzas
Seran ya parte de tu venganza
Tras de la reja, tu mundo veras como se aleja
(Coro x2)

Atencion (переклад)

- О ЩО...
-ACERE МИ ПОДІГНАЄМО Шахрайство...
- НА РЕАЛЬНІСТЬ, ЩО Є,...
-ДАЛІ ДВІ СТАНЦІЇ - НАЛАЖУВАЛЬНА ФАБРИКА...
-Я ТУТ, КОМПАДРЕ, МИ ВЖЕ ТУТ, ГЕЙ, я...
- РОЗБИМО КУПУ СЕНДВІЧА, ЩО Є
ГОЛОД ІЗ СТОПОМ КАРТОПИ ТУТ КІЛЬКІСТЬ…
-ОЕ, НА КОГО Я НАДІВ ланцюг…
- ПЕРШИЙ, ХТО ПРОЙДЕ ТУТ, ЗНІМАЄМО ЛАНЦЮГ...
-ПОДИВІТЬСЯ НА ПОЛІЦЕЙСЯ МАРІАО, О.Є.
-ХТО МИ УБИЛИ ЛАНЦЮГ ACERE...
-ТІТО ПРЕНДЕ, Я Впевнений, що ЦІ ЛЮДИ ГОВОРЯТЬ...
-ЩО МИ БУДЕМО РОБИТИ?
(Приспів)
Для всіх moñeros, бідних і шахраїв
Гроші люди, сигарник, що за куля?!?
Народ м'яч, величезний герізадера
Як у холодильнику, величезна пасмадера
(Skinny-Pro)
Опозиції
Вони розігрують дії
Вони їдуть, як піна, ви втрачаєте контроль
Ви більше не сумніваєтеся в ситуації
Однією ногою на вулиці, іншою у в’язниці
У будь-якому випадку ви відчуваєте річ
Ви не в нормі
Попереду золотий одяг і настає клятий бунт
Ти шукав песо, у тебе вже немає гальм
Це процес, який притягне вас, ви добре знаєте кінець
Тупик, позичи своє життя на все життя
Ви можете залишити повітряний вигляд поганого хлопчика, не попрощавшись
ти програєш гру
(Приспів)
(Руццо)
Слухай, дитино, я знаю, про що ти думаєш
Я також провів роки, сидячи в околицях
За фасадом, віддаючи час календарю
Полювання на щоденне «о» меню
Застряг у часі, я відчуваю тебе гранню
Стережіться дурного звуку труби, і я кажу
Якщо ви покидаєте територію: витівка
Думка моя легка, як рука шахрая
Для Сервантесів я від джентльмена Рабу
Не збирайся в банди, шпигуни, бо я беру твою шкіру
Страй, я все ще моє відображення
Залишаю роздрукованим, на марці
як тонкий тютюн
Шукаю в моїх нотатках супругів у моєму районі
Вони повторять: який м’яч?!
І ця проклята вулична драма триватиме
Набийте свій мозок зараз (зараз, зараз)
(Приспів)
(Ролдан)
Зверніть увагу на мамині слова.
.ммм
Зверніть увагу на поради, які він вам дає.
.ммм
Якби це було, я отримаю вельвет
Але завтра вранці
Ваша родина страждає, скільки з вас у в’язниці
Повсякденна справа, коли гроші дзвонять
і претендує на вас
Ти заткни рота перед присяжними
Якщо ні, ваша смерть визнається
Перемагають такі маленькі чоловічки, як ти
Але я вам кажу, дивіться
У вашому житті не буде дороги
Не буде виходу, не буде місця призначення
А якщо вже не без шляху, то надії
Вони вже стануть частиною вашої помсти
За парканом ваш світ побачить, як він віддаляється
(Приспів х2)