Переклад тексту пісні Al Que Le Guste - Orishas

Al Que Le Guste (оригінал)

Usted, usted y usted
Pónganse de pie compañeros, esto empieza así
Al que le guste que lo pruebe
Al que le guste que lo pruebe
Al que le guste que lo pruebe
Y al que no, que no le pruebe
Hacía gala de bueno, de serio y auto-control;
De ser un sujeto sano.
Sin drogas y sin alcohol
Mentiroso te das cuenta, bateas como el mejor
Se te escaparon detalles
La Habana entera te dichabo… bandolero
(Estribillo)
Ahora yo no sabia mira brother
Que eso te cuadraba
Que esta onda de husssssss… te gustaba
Mira que te he visto en otra jugada
Y eso en este bando no cuadra
A mi me recuerda como
Empezó en esto baby Johnny
Quien la vendía buena, la controlaba nena
Escucha si no te enteras
De si tu bare bare bien estudiado
Raya de medio lado y zapatillas
Por si hay problemas salir «volao»;
A mi me recuerda que era un poli raro
Especie de guari, guari por eso lo mataron
(Estribillo)
La manada, mañana viene la manada
Y eso que trajiste no me cuesta nada
Que brete es este, déjate de chisme negue
O la monada por la noche vino a verte
Esto es con clave na´ más averiguarara
Esto es con clave na´ más averiguarara
Pues que reviente ese hijo de madre
Este tipo me tiene el huevo pelao
Descascarao, golpeao
Así que aprende niche el problema
No es quien la da el bateo es quien la recibe
(Estribillo)
Esto es con clave na´ ma averiguarara
Esto es con clave na´ ma averiguarara
Se que te gusta ve con
Se que te gusta ve con medida

(переклад)

ти, ти і ти
Встаньте, хлопці, це починається так
Кому подобається, нехай спробує
Кому подобається, нехай спробує
Кому подобається, нехай спробує
А хто ні, не пробуйте
Проявляв хороший, серйозний і самовлаштований;
Бути здоровим суб’єктом.
Ні наркотиків, ні алкоголю
Брехун ти розумієш, ти б'єш як кращий
деталі вислизали від вас
Вся Гавана сказала тобі... бандит
(Приспів)
Тепер я не знав, дивись, брате
Те, що тобі підходить
Щоб ця хвиля гусссссс… вам сподобалася
Дивіться, я бачив вас в іншій виставі
А що в цей бік не вкладається
Це нагадує мені як
Це почалося з цього малюка Джонні
Хто продав їй добро, керував її дитиною
Слухай, якщо не чуєш
Чи ваш голий голий добре вивчений
Напівбічна смужка і тапочки
У разі виникнення проблем вийдіть «volao»;
Це нагадує мені, що він був дивним поліцейським
Якийсь гуарі, гуарі, тому вони його вбили
(Приспів)
Стадо, завтра прийде табун
А те, що ти приніс, мені нічого не коштує
Яка це проблема, перестаньте пліткувати, заперечуйте
Або мила вночі прийшла до вас
Це з ключем, більше нічого з’ясовувати
Це з ключем, більше нічого з’ясовувати
Ну хай той маминий син лопне
Цей хлопець дав мені яєчний пелао
обстрілювали, били
Тож дізнайтеся справжню проблему
Це не той, хто дає йому ватин, це той, хто його отримує
(Приспів)
Це за допомогою ключа можна дізнатися
Це за допомогою ключа можна дізнатися
Я знаю, ти любиш ходити
Я знаю, що тобі це подобається, будь з мірою