Переклад тексту пісні 1 9 9 9 - Orishas

1 9 9 9 (оригінал)

Oye nena
dice que…
conmigo no quiero cuentos ni chismesitos
tu sabes…
telaraas conmigo
deja eso!
y esa nota?
Soy lo que buscabas para darle a tu existencia una razon de ser
reconoce, te toque
no me pare sin mi melodia
llegue y plante mi bandera
donde a ti mas te dolia
y ya tu ves
te me cole
por donde no imaginabas
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas
Vamo’a consumirla
Vamo’a consumirla que te gusta a ti no me dejes solo
Consume musica Cubana
banamamasi yusanamama aha
Vamo’a consumirla
Vamo’a consumirla que te gusta a ti no me dejes solo
Mi ritmo Orishas viene a prisa
no es cuestion de risa
yo vengo suave, suave como la brisa
mi rumba no te avisa
mi caa con petate, risa
el mundo es mi objetivo, quiza
mi flow que flota entre mis notas
tengo mis dones, mis ambiciones
busco cima como Al Capone
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas (2x)
Y asi entro mi voz, locolo
ruso feroz, locolo
tu vas a ver que esto es poco
lo que falta es mi tono para volverte loco
hoy me diploman con el titulo honorario de Don Rima
y aqui en la cima, mi flow te rompera el pescuezo
to’os los huesos
del dicho al hecho aqui no hay trecho
hago efectiva con la mezcla mi doctrina
de ti chico malo yo sere tu pesadilla
Tunturun
tumbando andas como Juanito alimaas
si te ve tu mala maa
criticando todo paisa
pero calma, ponle salsa
y hazme solo ese favor
que te doy tu descontrol
mi flow en tiempo sobre el micro
si tu quieres yo te explico
chico, nada entenderas, comprenderas
y mucho menos captaras
aha
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas (2x)
Ahora que…
dime ya la verdad
te estremeci tu existencia, tu cuerpo y tu alma
quedaste alucina'
se que te voy a sorprender buscando
la oportunidad, bombon
de entonar mi melodia
de repetir mi filosofia
y de robarme mi corazon
cuidate nene
mira que yo soy la escuela…
de pelea
A mi tu no me engaas
yo soy maa de maraa
me extraa que siendo araa
de la pared tu te caigas
Te sorprendi (uh)
luego no digas que no te vi (a yo!)
a mi tu no me angaas (que va!)
saca de tu mente ya esa mala maa
Te sorprendi (ay)
luego no digas que no te vi (a yo!)
a mi tu no me angaas (que va!)
saca de tu mente ya esa mala maa (sacala, sacala!)

(переклад)

ей крихітко
скажи що…
Не хочу зі мною історій чи пліток
ти знаєш…
павутиння зі мною
залиш це!
а ця записка?
Я те, що ти шукав, щоб дати своєму існуванню причину існування
впізнати, торкнутися вас
не зупиняй мене без моєї мелодії
прийди і встань мій прапор
де тобі найбільше боляче
а тепер бачите
Я тебе зібрав
де ви не уявляли
Ти мене не обдуриш
Я маа де мара
Я здивований, що будучи павуком
ти падаєш зі стіни
Споживаймо
Давайте споживати, що вам подобається, не залишайте мене одного
Слухайте кубинську музику
banamamasi yusanamama aha
Споживаймо
Давайте споживати, що вам подобається, не залишайте мене одного
Мій ритм Оріш набуває поспішно
справа не в сміху
Я приходжу м'який, м'який, як вітерець
моя румба вас не попереджає
мій caa з petate, сміх
світ це моя мета, можливо
мій потік, що пливе між моїми нотатками
У мене є свої дари, свої амбіції
Я шукаю топ, як Аль Капоне
Ти мене не обдуриш
Я маа де мара
Я здивований, що будучи павуком
ти падаєш зі стіни (2x)
І ось пролунав мій голос, локоло
лютий російський, божевільний
ви побачите, що це мало
чого не вистачає, так це мого тону, щоб звести тебе з розуму
сьогодні мені дали диплом з почесним званням Дон Рима
і тут, на вершині, мій потік зламає тобі шию
всі кістки
від слів до діла тут без натяжки
Я роблю свою доктрину ефективною за допомогою суміші
твій поганий хлопчик, я буду твоїм кошмаром
Тунтурун
збиваючи, ти ходиш як Хуаніто Алімаас
якщо твоя мала мама побачить тебе
критикуючи все паїса
але заспокойся, полий соусом
і зроби мені цю послугу
Я даю тобі відсутність контролю
мій потік у часі на мікро
якщо хочеш поясню
хлопчик, ти нічого не зрозумієш, ти зрозумієш
і набагато менше ви зловите
ага
Ти мене не обдуриш
Я маа де мара
Я здивований, що будучи павуком
ти падаєш зі стіни (2x)
Тепер що…
скажи мені правду
Я потряс твоє існування, твоє тіло і твою душу
ви були вражені
Я знаю, що збираюся здивувати вас виглядом
можливість, мила
заспівати мою мелодію
щоб повторити свою філософію
і вкрасти моє серце
бережи дитину
Дивіться, я школа...
боротьби
Ти мене не обдуриш
Я маа де мара
Я здивований, що будучи павуком
ти падаєш зі стіни
Я здивував тебе (ех)
тоді не кажи, що я тебе (мене!) не бачив
ти мене не любиш (ні!)
викинь це погане маа з голови зараз
Я тебе здивував (о)
тоді не кажи, що я тебе (мене!) не бачив
ти мене не любиш (ні!)
викинь це погане маа з голови зараз (викинь це, викинь це!)