Переклад тексту пісні Drive Away - Orianthi

Drive Away (оригінал)

Baby when you looked at me My world changed completely
You are the best thing
That is on my mind
Baby it’s not hard to see
Why I fell in love so completely
You are the best thing that
I have in my life
I’ve got the time
I’ve got the place
I’ve got this love for you
At this moment, don’t you feel it baby
I know that it’s gonna be the same
Away somewhere
So I said to you
Baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
It’s the first day of the rest of our lives
Yeah I just wanna run away
Turn my back and erase all this pain now
So baby wouldn’t it just be nice
To drive away and start again every time
Baby we were meant to be
I can see when we’re together
That you are the only one
The only one for me Baby when you take my hand
And we are on this road to forever
You are the best thing
That I have in my life
I’ve got the time
I’ve got the place
I’ve got this love for you
At this moment don’t you feel it baby
I know that it’s gonna be the same
Away somewhere
So I said to you
So baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
It’s the first day of the rest of our lives
Yeah I just wanna run away
Turn my back and erase all this pain now
Wouldn’t it just be nice
To drive away and start again every time
So baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
So baby let’s drive away
And leave this place now for one day
So baby let’s move tonight
It’s the first day of the rest of our lives
Yeah I just wanna run away
Turn my back and erase all this pain now
Wouldn’t it just be nice
To drive away and start again every time

Drive Away (переклад)

Дитина, коли ти подивився на мене, мій світ повністю змінився
Ти найкраще
Це я на думці
Дитина, це неважко побачити
Чому я закохався так цілком
Ти найкраще, що є
У моєму житті є
я маю час
Я маю місце
Я маю до тебе цю любов
У цей момент ви цього не відчуваєте, дитино
Я знаю, що це буде так само
Кудись геть
Так я говорю вам
Дитинко, поїдемо
І покиньте це місце зараз на один день
Тож, дитино, давайте рухатися сьогодні ввечері
Це перший день решти нашого життя
Так, я просто хочу втекти
Повернись мені спиною і зітри весь цей біль зараз
Тож, дитино, це було б не просто гарно
Щоб від’їхати та щоразу починати знову
Дитині, якими ми ми мали бути
Я бачу, коли ми разом
Що ти єдина
Єдина для мене Дитино, коли ти візьмеш мене за руку
І ми на цій дорозі навіки
Ти найкраще
Те, що у мене є в житті
я маю час
Я маю місце
Я маю до тебе цю любов
У цей момент ти цього не відчуваєш, дитино
Я знаю, що це буде так само
Кудись геть
Так я говорю вам
Тож, дитино, давайте поїдемо
І покиньте це місце зараз на один день
Тож, дитино, давайте рухатися сьогодні ввечері
Це перший день решти нашого життя
Так, я просто хочу втекти
Повернись мені спиною і зітри весь цей біль зараз
Чи не було б просто гарно
Щоб від’їхати та щоразу починати знову
Тож, дитино, давайте поїдемо
І покиньте це місце зараз на один день
Тож, дитино, давайте рухатися сьогодні ввечері
Тож, дитино, давайте поїдемо
І покиньте це місце зараз на один день
Тож, дитино, давайте рухатися сьогодні ввечері
Це перший день решти нашого життя
Так, я просто хочу втекти
Повернись мені спиною і зітри весь цей біль зараз
Чи не було б просто гарно
Щоб від’їхати та щоразу починати знову