Переклад тексту пісні Sinners Hymn - Orianthi

Sinners Hymn (оригінал)

There’s no answers to your prayers when you’re a sinner
There’s no street lights on the road of regret
And the black dog won’t stop howling at your window
Till you drink what’s left of that bottle by your bed
And sing the sinners hymn
The sinners hymn, the sinners hymn
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the lights
You’re too far gone
You leave a trail of broken souls in every city
Let hearts burn out like cigarettes on the floor
And you think you can escape under the light of the moon
But the ghosts keep coming back and knocking at your door
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the light
You’re too far gone
Hey, hey
Can anybody hear what you say
Hey, hey
Does anybody care anyway
Hey, hey
Never do right
Gotta do wrong
Black out the light
You’re too far gone, too far gone

Sinners Hymn (переклад)

Немає відповіді на ваші молитви, коли ви грішник
На дорозі жалю немає ліхтарів
І чорний пес не перестане вити у ваше вікно
Поки ви не вип’єте те, що залишилося від цієї пляшки біля ліжка
І співайте грішникам гімн
Гімн грішників, гімн грішників
Гей, гей
Хтось чує, що ти говориш
Гей, гей
Все одно когось це хвилює
Гей, гей
Ніколи не робіть правильно
Треба зробити не так
Приглушіть світло
Ви занадто далеко зайшли
Ви залишаєте слід розбитих душ у кожному місті
Нехай серця догорять, як сигарети на підлозі
І ви думаєте, що можете втекти під світлом місяця
Але привиди постійно повертаються і стукають у ваші двері
Гей, гей
Хтось чує, що ти говориш
Гей, гей
Все одно когось це хвилює
Гей, гей
Ніколи не робіть правильно
Треба зробити не так
Приглушіть світло
Ви занадто далеко зайшли
Гей, гей
Хтось чує, що ти говориш
Гей, гей
Все одно когось це хвилює
Гей, гей
Ніколи не робіть правильно
Треба зробити не так
Приглушіть світло
Ти занадто далеко зайшов, занадто далеко