Переклад тексту пісні What's It Gonna Be - Orianthi

What's It Gonna Be (оригінал)

Well he don’t need me, Cause he wants to be free
Well he left me right out the door last night
But then he calls me, Cause he needs me I feel torn inside
Chorus: So what’s it gonna be this time
Cause all you wanna see is me cry
I don’t wanna stay around
Cause all you do is keep bringing me down
So what’s it gonna be baby now
I don’t need you, Cause I want this through
I left you with everything I could give
So then you text me, Cause you need me I just wont Reply
Chorus: So what’s it gonna be this time
Cause all you wanna see is me cry
I don’t wanna stay around
Cause all you do is keep bringing me down
So what’s it gonna be this time
Cause all you wanna see is me cry
I don’t wanna stay around
Cause all you do is keep bringing me down
He don’t need me, Cause he wants to be free
He left me right…
Chorus: So whats it gonna be this time
Cause all you wanna see is me cry
I don’t wanna stay around
Cause all you do is keep bringing me down
So what’s it gonna be (gonna be) this time
Cause all you wanna see (wanna see) is me cry
I don’t wanna stay (wanna stay) around
Cause all you do is keep bringing me down
So what’s it gonna be?
What’s it gonna be So what’s it gonna be, alright, alright

What's It Gonna Be (переклад)

Ну, я йому не потрібен, бо він хоче бути вільним
Ну, він кинув мене прямо за дверима минулої ночі
Але потім він дзвонить мені, бо я потрібен йому я розривається всередині
Приспів: Так що це буде цього разу
Бо все, що ти хочеш бачити, — це як я плачу
Я не хочу залишатися поруч
Бо все, що ти робиш, — це збиваєш мене
Отже, що це буде зараз, дитина
Ти мені не потрібен, тому що я хочу це завершити
Я залишив тобі все, що міг дати
Тож тоді ви напишіть мені, бо я вам потрібен я просто не відповідатиму
Приспів: Так що це буде цього разу
Бо все, що ти хочеш бачити, — це як я плачу
Я не хочу залишатися поруч
Бо все, що ти робиш, — це збиваєш мене
Отже, що це буде цього разу
Бо все, що ти хочеш бачити, — це як я плачу
Я не хочу залишатися поруч
Бо все, що ти робиш, — це збиваєш мене
Я йому не потрібен, бо він хоче бути вільним
Він залишив мене праворуч…
Приспів: Так що це буде цього разу
Бо все, що ти хочеш бачити, — це як я плачу
Я не хочу залишатися поруч
Бо все, що ти робиш, — це збиваєш мене
Отже, що це буде (буде) цього разу
Бо все, що ти хочеш бачити (хочеш бачити), — це я плач
Я не хочу залишатися (хочу залишатися) поруч
Бо все, що ти робиш, — це збиваєш мене
То що це буде?
Що це буде Так що це буде, добре, добре