Переклад тексту пісні Frozen - Orianthi

Frozen (оригінал)

You got my heart in a freeze
A hundred minus degrees
I’m standing here in the dark
But you ain’t looking for me
You got my heart in a freeze
And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn’t resist
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah
I hope you find what you need
Someone to cure your disease
Got me so sick of your games
Always playing with me
I hope you find what you need
But don’t be too surprised
When I’m haunting your mind
I’m the hurt in your kiss
I’m the frost on your lips
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah
And I knew from the start
Felt a chill in my heart
Nothing good come from this
But I couldn’t resist
No, no, no
Now your cold cold hands
Got me so so damned
And your bitterness
Leaves me frozen, frozen
Like a soul vampire
Boy you bled me dry
Clinging to this life
But I’m frozen frozen yeah

(переклад)

Ти замерз моє серце
Сто мінус градусів
Я стою тут у темряві
Але ти мене не шукаєш
Ти замерз моє серце
І я знав з самого початку
Відчула холодок у серці
Нічого доброго з цього не виходить
Але я не втримався
Тепер твої холодні холодні руки
Я так проклятий
І твоя гіркота
Залишає мене замороженим
Як вампір душі
Хлопче, ти випустив мені кров
чіплятися за це життя
Але я замерз, так
Сподіваюся, ви знайдете те, що вам потрібно
Хтось вилікує вашу хворобу
Мені так набридли твої ігри
Завжди грає зі мною
Сподіваюся, ви знайдете те, що вам потрібно
Але не дивуйтеся
Коли я переслідую твій розум
Мені боляче в твоєму поцілунку
Я — мороз на твоїх губах
Тепер твої холодні холодні руки
Я так проклятий
І твоя гіркота
Залишає мене замороженим
Як вампір душі
Хлопче, ти випустив мені кров
чіплятися за це життя
Але я замерз, так
І я знав з самого початку
Відчула холодок у серці
Нічого доброго з цього не виходить
Але я не втримався
Ні-ні-ні
Тепер твої холодні холодні руки
Я так проклятий
І твоя гіркота
Залишає мене замороженим, замороженим
Як вампір душі
Хлопче, ти випустив мені кров
чіплятися за це життя
Але я замерз, так