Переклад тексту пісні You Don't Wanna Know - Orianthi

You Don't Wanna Know (оригінал)

You think that I’m a little angel
You only see what you wanna believe
You dress me up with wings and a halo
But there’s burning brimstone underneath
Some sins better left unsaid
Some things you just don’t confess
You don’t know, you don’t know what’s gonna kill you
You don’t know, you don’t know what’s gonna break you down
Might drive you crazy but trust me baby
You don’t wanna know what you don’t know
You think you’re a real good liar
You think you got one on me
Truth is I got my own little fire
Pretty soon you’re gonna feel the heat
Two wrongs don’t make it right
But I sleep pretty good at night
You don’t know, you don’t know what’s gonna kill you
You don’t know, you don’t know what’s gonna break you down
Might drive you crazy but trust me baby
You don’t wanna know what you don’t know
Trust me baby
You’re gonna cry
You’re about to get a taste of your own lies, oh no
You don’t know, you don’t know what’s gonna kill you
You don’t know, you don’t know what’s gonna break you down, no no
You don’t know, you don’t know what’s gonna kill you
You don’t know, you don’t know what’s gonna break you down, no no
Might drive you crazy but trust me baby
You don’t wanna know what you don’t know

You Don't Wanna Know (переклад)

Ви думаєте, що я маленький ангел
Ти бачиш лише те, у що хочеш вірити
Ти одягаєш мене в крила й німб
Але під ним палаюча сірка
Деякі гріхи краще залишити невимовними
У деяких речах ти просто не зізнаєшся
Ти не знаєш, ти не знаєш, що тебе вб'є
Ви не знаєте, ви не знаєте, що вас зламає
Може звести тебе з розуму, але повір мені, дитино
Ви не хочете знати те, чого не знаєте
Ви думаєте, що ви справжній брехун
Ви думаєте, що маєте один на мене
Правда в тому, що у мене є власний маленький вогонь
Досить скоро ви відчуєте тепло
Дві помилки не роблять це правильним
Але вночі я дуже добре сплю
Ти не знаєш, ти не знаєш, що тебе вб'є
Ви не знаєте, ви не знаєте, що вас зламає
Може звести тебе з розуму, але повір мені, дитино
Ви не хочете знати те, чого не знаєте
Повір мені, дитинко
ти будеш плакати
Ви збираєтеся відчути смак власної брехні, о ні
Ти не знаєш, ти не знаєш, що тебе вб'є
Ви не знаєте, ви не знаєте, що вас зламає, ні ні
Ти не знаєш, ти не знаєш, що тебе вб'є
Ви не знаєте, ви не знаєте, що вас зламає, ні ні
Може звести тебе з розуму, але повір мені, дитино
Ви не хочете знати те, чого не знаєте