Переклад тексту пісні If U Were Here With Me - Orianthi

If U Were Here With Me (оригінал)

When I look in your eyes, I feel something I can’t explain
Like I’ve been searching my whole life for you, baby
Completely lost in the moments, completely lost sense of time
There’s no better feeling, baby, I can find
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
We’re laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Once in a lifetime does this sort of love come around
The missing piece you keep searching for, finally you found
I really hope that you feel the same way that I do
'cause, baby, I would be so lost without you
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Well, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
We’re laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Oh
Oh, whoa, whoa
'cause this ain’t no temporary love
Like the ones they show on TV
Yeah, this is the real thing, baby
As far as the eye can see
If you were here with me
Laying underneath the stars
I would do anything
If you were here with me
If only we could get that far
It would mean everything
Oh, whoa
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Oh, no
Hey, yeah
Ooh
Ooh

(переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі, я відчуваю щось, чого не можу пояснити
Ніби я все життя шукав тебе, дитино
Повністю втрачений в моментах, повністю втрачений відчуття часу
Немає кращого відчуття, дитинко, я можу знайти
бо це не тимчасове кохання
Як ті, які вони показують по телевізору
Ну, це справжня річ, дитино
Наскільки сягає око
Якби ти був тут зі мною
Ми лежимо під зірками
Я б робив що завгодно
Якби ти був тут зі мною
Якби ми можли зайти так далеко
Це означало б усе
Одного разу в житті з’являється така любов
Зникну частину, яку ви продовжуєте шукати, нарешті знайшли
Я дуже сподіваюся, що ви відчуваєте те саме, що й я
тому що, дитино, я був би так втрачений без тебе
бо це не тимчасове кохання
Як ті, які вони показують по телевізору
Ну, це справжня річ, дитино
Наскільки сягає око
Якби ти був тут зі мною
Ми лежимо під зірками
Я б робив що завгодно
Якби ти був тут зі мною
Якби ми можли зайти так далеко
Це означало б усе
о
Ой, ой, ой
бо це не тимчасове кохання
Як ті, які вони показують по телевізору
Так, це справжня річ, дитино
Наскільки сягає око
Якби ти був тут зі мною
Лежачи під зірками
Я б робив що завгодно
Якби ти був тут зі мною
Якби ми можли зайти так далеко
Це означало б усе
Ой ой
Гей, так, так, так, так
о
О ні
Гей, так
Ой
Ой