Переклад тексту пісні If U Think U Know Me - Orianthi

If U Think U Know Me (оригінал)

As the light shines down
And it hits my face
Wanna feel your love in this empty space
And if you’re just like me
Then you’re searching for something
I’ve been on this road
And I need a friend
I’ve almost come to the very end
And if you’re just like me
You’re still looking for something
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
Have you ever felt like you didn’t fit in?
Like there’s somebody else inside your skin?
Well you’re not alone
We all came here for something
Everyone was standing alone
But part of a tribe
They call it rock’n’roll
And a game to survive
It saved you so many times
And when we all go home tonight
I think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
Hey, yeah yeah
So if you think that you know me
Put your hands up and show me
So I don’t feel so lonely
While I sing my song

(переклад)

Як світло світить
І це б’є мені в обличчя
Хочеш відчути твою любов у цьому порожньому просторі
І якщо ти такий, як я
Тоді ти щось шукаєш
Я був на цій дорозі
І мені потрібен друг
Я майже підійшов до самого кінця
І якщо ти такий, як я
Ви все ще щось шукаєте
Тож якщо ви думаєте, що знаєте мене
Підніміть руки і покажи мені
Тому я не почуваюся таким самотнім
Поки я співаю свою пісню
Тож якщо ви думаєте, що знаєте мене
Підніміть руки і покажи мені
Тому я не почуваюся таким самотнім
Поки я співаю свою пісню
Ви коли-небудь відчували, що не вписувалися?
Ніби у вашій шкірі є хтось інший?
Ну ти не один
Ми всі прийшли сюди заради чогось
Усі стояли поодинці
Але частина племені
Вони називають це рок-н-рол
І гра на виживання
Це врятувало вас багато разів
І коли ми всі підемо додому сьогодні ввечері
Я думаю, що ти мене знаєш
Підніміть руки і покажи мені
Тому я не почуваюся таким самотнім
Поки я співаю свою пісню
Тож якщо ви думаєте, що знаєте мене
Підніміть руки і покажи мені
Тому я не почуваюся таким самотнім
Поки я співаю свою пісню
Гей, так, так
Гей, так, так
Гей, так, так
Гей, так, так
Тож якщо ви думаєте, що знаєте мене
Підніміть руки і покажи мені
Тому я не почуваюся таким самотнім
Поки я співаю свою пісню