Переклад тексту пісні Courage - Orianthi

Courage (оригінал)

And turn them into something good
Take all my preconceptions
And let the truth be understood
Take all my prized possessions
Leave only what I need
Take all my pieces of doubt
And let me be what’s underneath
Courage is when you’re afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you’re in pain
But you keep on living anyway
We all have excuses why
Living in fear something in us dies
Like a bird with broken wings
It’s not how high he flies but the song he sings
Courage is when you’re afraid
But you keep on moving anyway
Courage is when you’re in pain
But you keep on living anyway
It’s not how many times you’ve been knocked down
It’s how many times you get back up Courage is when you’ve lost your way
But you find your strength anyway
Courage is when you’re afraid
Courage is when it all seems gray
Courage is when you make a change
And you keep on living anyway
You keep on moving anyway
You keep on giving anyway
You keep on loving anyway

Courage (переклад)

І перетворити їх на щось добре
Візьміть усі мої упередження
І нехай правду зрозуміють
Візьми все моє цінне майно
Залиште лише те, що мені потрібно
Прийміть усі мої сумніви
І дозвольте мені бути тем, що внизу
Мужність — коли боїшся
Але ви все одно продовжуєте рухатися
Мужність — це коли тобі боляче
Але ви все одно продовжуєте жити
У всіх є виправдання чому
Живучи в страху, щось у нас помирає
Як птах із зламаними крилами
Важливо не те, як високо він літає, а пісня, яку співає
Мужність — коли боїшся
Але ви все одно продовжуєте рухатися
Мужність — це коли тобі боляче
Але ви все одно продовжуєте жити
Справа не в тому, скільки разів ви були збиті з ніг
Це те, скільки разів ви відновлюєте сили, — це мужність, коли заблукали
Але ти все одно знаходиш свої сили
Мужність — коли боїшся
Мужність — це коли все здається сірим
Мужність — це коли ти робиш зміни
І ви все одно продовжуєте жити
Ви все одно продовжуєте рухатися
Ви все одно продовжуєте давати
Ти все одно продовжуєш любити