Переклад тексту пісні Another You - Orianthi

Another You (оригінал)

Shadows in this empty room
As I wake up dreams of you
You brought back that feeling
Made my heart stop beating
I miss your first steps down the house
Our memories hanging on the walls
There’s always something missing
Without you here I’m just too damn sick
Well I’ll do anything to get back anything of you
Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside but you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
Who’s gonna kiss my lips goodnight?
Who’s gonna hold me when I cry?
'Cause I’ve seen love, I’ll make it
Anyone else ' I’m just faking it
But do you ever think of me
And how damn good we used to be
Do you wish you can get it back
If you had the chance?
Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside like you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
'Cause I’m too wise than to get back everything, no
Nothing comes close, nothing feels right
No one can feel the space inside like you
I’m doing my best to make it through
I’m trying to move on, get you off my mind
But it just feels wrong leaving you behind
It’s true, so tell me what the hell I’m supposed to do
'Cause I’m never gonna find another you
Never gonna find, never gonna find
I’m never gonna find, never gonna find
Another you

(переклад)

Тіні в цій порожній кімнаті
Коли я прокидаюся ви сни
Ви повернули це відчуття
Змусило моє серце битися
Я сумую за твоїми першими кроками вниз по дому
Наші спогади висять на стінах
Завжди чогось не вистачає
Без тебе тут мені дуже погано
Що ж, я зроблю все, щоб що повернути від вас
Нічого не наближається, ніщо не відчувається правильно
Ніхто не може відчути простір всередині, крім вас
Я роблю все можливе, щоб впоратися з цим
Я намагаюся рути далі, вивести тебе з розуму
Але це просто неправильно залишати вас позаду
Це правда, тож скажи мені що, до біса, я маю робити
Бо я ніколи не знайду іншого тебе
Хто поцілує мої губи на добраніч?
Хто мене тримає, коли я плачу?
Тому що я бачив кохання, я зможу це зробити
Будь-хто інший 'Я просто симулюю це
Але чи думаєш ти про мене?
І які до біса гарні ми були раніше
Ви бажаєте отримати його назад
Якби у вас була можливість?
Нічого не наближається, ніщо не відчувається правильно
Ніхто не може відчувати простір всередині, як ви
Я роблю все можливе, щоб впоратися з цим
Я намагаюся рути далі, вивести тебе з розуму
Але це просто неправильно залишати вас позаду
Це правда, тож скажи мені що, до біса, я маю робити
Бо я ніколи не знайду іншого тебе
Тому що я занадто мудрий, ніж повернути все, ні
Нічого не наближається, ніщо не відчувається правильно
Ніхто не може відчувати простір всередині, як ви
Я роблю все можливе, щоб впоратися з цим
Я намагаюся рути далі, вивести тебе з розуму
Але це просто неправильно залишати вас позаду
Це правда, тож скажи мені що, до біса, я маю робити
Бо я ніколи не знайду іншого тебе
Ніколи не знайду, ніколи не знайду
Я ніколи не знайду, ніколи не знайду
Інший ти