Переклад тексту пісні Zulüm - Orhan Gencebay

Zulüm - Orhan Gencebay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zulüm, виконавця - Orhan Gencebay. Пісня з альбому Dil Yarası, у жанрі
Дата випуску: 25.01.1994
Лейбл звукозапису: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Мова пісні: Турецька

Zulüm

(оригінал)
Neden neden tanrım neden
Nedir bu zulüm
Nedir nedir tanrım bu zulüm
Doğmamış dertlerin sevilmemiş kalbin
Gülmemiş gözlerin sahibi benim
Neden doğar güneş neden batar bilmem
Ümit dünyasında hüsranlar benim
Yazan acımamış çektiren acır mı
Kime uzandıysa boş kaldı elim
Yaratmış yaradan çek demiş sonradan
Bıktırmış bu candan suçum ne benim
Nedir tanrım bu zulüm
Ne dünyada vefa ne sevgide sefa
Bir derdime şifa bulmayan benim
Gönlüm aşk vurgunu ömrüm dert yorgunu
Ziyan oldu gitti yıllarım benim
Yazan acımamış çektiren acır mı
Kime uzandıysa bos kaldı elim
Bir nefes uğruna çektiğim azaptır
Nerelerde kaldı ümidim benim
Nedir tanrım bu zulüm
(переклад)
чому боже чому
Що це за жорстокість
Що це, боже мій, така жорстокість
Твої ненароджені біди, твоє нелюбе серце
Я володар твоїх неусміхнених очей
Я не знаю, чому сонце сходить і заходить
У світі надії мої розчарування
Той, хто це написав, не боляче, чи боляче?
Хто б не простягнув руку, моя рука була порожня
Після цього творець сказав витягнути.
Мені набридла ця моя щира провина
Що це за жорстокість
Ні вірності в світі, ні радості в коханні
Я той, хто не може знайти ліки від проблеми
Моє серце - хіт кохання, моє життя втомлено від бід
Витратив мої минулі роки
Той, хто це написав, не боляче, чи боляче?
Хто б не простягнув руку, моя рука залишалася порожньою
Це моя мука на один подих
Де моя надія
Що це за жорстокість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hatasız Kul Olmaz 2007
Batsın Bu Dünya Remix 2002
Dil Yarası 1994
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay 1993
Aklım Takıldı 1994
Yarabbim 2007
Ayşen 2017
Almina 1995
Dilenci 2002
Sen de Bizdensin 2016
Ben Sevdim de Ne Oldu 2016
Kabahat Seni Sevende 2016
Eski Kavak Yelleri 1999
Sev Dedi Gözlerim 2016
Senden Sonrası 1988
Sevecekmiş Gibisin 1994
Kul Bırakmadın 2017
Müsaaden Olursa 2017
Hangi Rüzgar 1994
Kahrolayım 1994

Тексти пісень виконавця: Orhan Gencebay