Переклад тексту пісні Hangi Rüzgar - Orhan Gencebay

Hangi Rüzgar - Orhan Gencebay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hangi Rüzgar, виконавця - Orhan Gencebay. Пісня з альбому Dil Yarası, у жанрі
Дата випуску: 25.01.1994
Лейбл звукозапису: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Мова пісні: Турецька

Hangi Rüzgar

(оригінал)
Hangi rüzgar attıysa seni benden uzağa
Elbet yollarımızı bir eder dedim
Düştüm bir tanem düştüm çile denilen ağa
Belki kurtarır diye seni bekledim seni bekledim
Sensiz kaçıncı gurbet akşamıdır bu
Bu ne yalnızlıktır ki bu ne yalnızlıktır ki
Kendim kendimi bulamadım
Güneş kızıl grupla ışıkladıkça ufku
Daldığım rüyadan doğrulamadım
Güneş kızıl grupla ışıkladıkça ufku
Daldığım rüyadan doğrulamadım doğrulamadım
Şimdi görüyorum ki deli gönlüm yıpranmış
Yıkılmış hicranınım yaşamaktan
Kader bu ızdırabı gelip geçici sanmış
Ölmek daha iyi mi kaybolmaktan kaybolmaktan
(переклад)
Який би вітер не відкинув тебе від мене
Звичайно, я сказав, що наші шляхи будуть єдиними.
Я впав, любий, потрапив у тенета, що зветься стражданням
Я тебе чекав, може ти мене врятуєш
Це ніч за кордоном без тебе
Ось що таке самотність ось що таке самотність
Я не міг знайти себе
Горизонт як сонце освітлює червоною смугою
Я не підтвердив зі сну, в який я занурився
Горизонт як сонце освітлює червоною смугою
Я не підтвердив зі сну, в який я занурився
Тепер я бачу, що моє божевільне серце виснажило
Я спустошена життям у своєму збентеженні
Доля вважала, що ця агонія є тимчасовою.
Чи краще померти, ніж зникнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hatasız Kul Olmaz 2007
Batsın Bu Dünya Remix 2002
Dil Yarası 1994
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay 1993
Aklım Takıldı 1994
Yarabbim 2007
Ayşen 2017
Almina 1995
Dilenci 2002
Sen de Bizdensin 2016
Ben Sevdim de Ne Oldu 2016
Kabahat Seni Sevende 2016
Eski Kavak Yelleri 1999
Sev Dedi Gözlerim 2016
Senden Sonrası 1988
Sevecekmiş Gibisin 1994
Kul Bırakmadın 2017
Müsaaden Olursa 2017
Kahrolayım 1994
Zulüm 1994

Тексти пісень виконавця: Orhan Gencebay