Переклад тексту пісні Ümitsiz Aşk - Orhan Gencebay

Ümitsiz Aşk - Orhan Gencebay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ümitsiz Aşk, виконавця - Orhan Gencebay. Пісня з альбому Bir Teselli Ver, у жанрі
Дата випуску: 11.02.2016
Лейбл звукозапису: Istanbul Plak
Мова пісні: Турецька

Ümitsiz Aşk

(оригінал)
Aşkımız başlamadan
Bitiverdi sevgilim
Bir kasırga misali
Geçiverdi sevgilim
Selamını kestin benden
Çok günaha giriyorsun
Aşkımızı mahşere
Bırakalım diyorsun
Aşkımızı mahşere
Bırakalım diyorsun
Aşkın da sevgin de kalbin de taştan
Çok hata etmiştik biz zaten baştan
Silinsin bu aşkın hatıraları
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Yıllardır bekliyordum
Bir sevginin hasretini
Bilseydim ayrılık var
Verir miydim kalbimi?
Başka birini bulmuşun
Hayırlı olsun sevgilim
En güzel mutlu günler
Senin olsun sevgilim
En güzel mutlu günler
Senin olsun sevgilim
Aşkın da sevgin de kalbin de taştan
Çok hata etmiştik biz zaten baştan
Silinsin bu aşkın hatıraları
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Günah, yazık
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok bu aşktan
Bize hayır yok...
(переклад)
Перш ніж почнеться наша любов
Це закінчилося моє кохання
як ураган
Це минуло, мій милий
Ти обірвав від мене своє привітання
Ви багато грішите
апокаліпсис нашої любові
Ти кажеш, ходімо
апокаліпсис нашої любові
Ти кажеш, ходімо
Твоя любов, твоя любов і твоє серце з каменю
Ми зробили багато помилок, ми вже почали з початку
Нехай зітруться ці спогади про кохання
гріх, жаль
Немає нам добра від цієї любові
гріх, жаль
Немає нам добра від цієї любові
Я чекав роками
Туга за коханням
Якби я знав, що була розлука
Чи віддав би я своє серце?
ти знайшов когось іншого
удачі люба
найкращі щасливі дні
це твоя люба
найкращі щасливі дні
це твоя люба
Твоя любов, твоя любов і твоє серце з каменю
Ми зробили багато помилок, ми вже почали з початку
Нехай зітруться ці спогади про кохання
гріх, жаль
Немає нам добра від цієї любові
гріх, жаль
Немає нам добра від цієї любові
Немає нам добра від цієї любові
Немає нам добра від цієї любові
Немає нам добра від цієї любові
Ні нам...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hatasız Kul Olmaz 2007
Batsın Bu Dünya Remix 2002
Dil Yarası 1994
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay 1993
Aklım Takıldı 1994
Yarabbim 2007
Ayşen 2017
Almina 1995
Dilenci 2002
Sen de Bizdensin 2016
Ben Sevdim de Ne Oldu 2016
Kabahat Seni Sevende 2016
Eski Kavak Yelleri 1999
Sev Dedi Gözlerim 2016
Senden Sonrası 1988
Sevecekmiş Gibisin 1994
Kul Bırakmadın 2017
Müsaaden Olursa 2017
Hangi Rüzgar 1994
Kahrolayım 1994

Тексти пісень виконавця: Orhan Gencebay