Переклад тексту пісні Sen De Haklısın - Orhan Gencebay

Sen De Haklısın (оригінал)

Haklısın haklı
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Hak aranır eğer varsa
Aranıp da bulunursa
Kimin hakkı kimde kalır
Eğer razı olunursa
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Herkes ben haklıyım diyor
Haksız olan kimdir?
Herkes en çok bana diyor
Razı olan kimdir?
Bu nasıl hak aranışı?
Bu nasıl hak dağılışı?
Herkes farklı farklı ister
Bu nasıl fark yanlışı?
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için
Haklıyım, haklı
Haklıyım, haklı
Seni sevdiğim için
Seni sevdiğim için
Bir gönlüm var susmak bilmez
Seni gördü laf dinlemez
İster durur seni benden
Hiçbir şey boyun eğmez
Haklıyım, haklı
Seni svdiğim için
Sana yandığım için
Beni sevmediysen
Beni istemediysen
Sen de haklısın haklı
Gönlünü vermediysen
Zorla güzellik olmaz
Zorla dostluk kurulmaz
İnsan denen bir canız
Zorla haklı olunmaz
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için

(переклад)

ти правий ти правий
ти правий ти правий
Я думаю, що ви також маєте рацію
Я думаю, що ви також маєте рацію
Право шукається, якщо таке є
Якщо шукали і знайшли
Хто має право
якщо ти згоден
ти правий ти правий
Я думаю, що ви також маєте рацію
Я думаю, що ви також маєте рацію
Всі кажуть, що я правий
Хто несправедливий?
Кожен каже мені найбільше
Хто згоден?
Як відбувається це пошук прав?
Як відбувається такий розподіл прав?
Кожен хоче різного
Як це різниця помилка?
Ми праві, ми праві
бо ми люди
бо ми живемо
Я правий, правий
Я правий, правий
тому що я люблю тебе
тому що я люблю тебе
У мене є серце, яке не може мовчати
Він бачив тебе, він не слухає слів
Він хоче тебе від мене
Нічого не кланяється
Я правий, правий
за те, що люблю тебе
Бо я горю за тобою
якби ти мене не любив
Якби ти мене не хотів
Ви також маєте рацію
Якби ти не віддав свого серця
Ніякої вимушеної краси
Ніякої вимушеної дружби
Ми людина
Не можна виправдати силою
Ми праві, ми праві
бо ми люди
бо ми живемо