Переклад тексту пісні Resminle Ağladım - Orhan Gencebay

Resminle Ağladım (оригінал)

Bakışın konuştu hasretten yana
Bahçeme vakitsiz geldi son bahar
Dudağın elveda diyorken bana
Resminle ağladım sabaha kadar
Elimle topladım gönül yaşımı
Benimle ah çekip yandı dört duvar
Bıraktım yastığa seven başımı
Resminle ağladım sabaha kadar
Ben öyle kolayca sarhoş olmazdım
Halimi ben gibi sevenler anlar
Gecelere senin ismini yazdım
Resminle ağladım sabah kadar

Resminle Ağladım (переклад)

Твій погляд говорив про тугу
Остання весна прийшла в мій сад невчасно
Коли твої губи прощаються зі мною
Я плакала з твоєю картинкою до ранку
Я зібрав серце рукою
Зі мною зітхнули і спалили чотири стіни
Я залишив свою люблячу голову на подушці
Я плакала з твоєю картинкою до ранку
Я б так легко не напився
Ті, хто любить мене, як я, зрозуміють
Я писав твоє ім'я вночі
Я плакала з твоєю картинкою до ранку