Переклад тексту пісні Ne Değişti? - Orhan Gencebay

Ne Değişti? (оригінал)

Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ben aşkımı yere göğe sığdıramazken
Sen öyle bir gittin ki o ne gidişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Gezdiğim yerlerde arıyormuşsun
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Sen anılar albümünde yerini alırken
Aşkım bu ayrılığa karar vermişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Ah çekip heryerde arıyormuşsun
Anıyormuşsun

(переклад)

Що змінилося після мене, змінилося кохання?
Я не міг увійти в твоє серце, я не знаю, що це було
Що змінилося після мене, змінилося кохання?
Я не міг увійти в твоє серце, я не знаю, що це було
Поки я не можу поставити свою любов на землю
Ви пішли таким шляхом, що йшлося
Я чув, що ти плакала
Ви приписували розлуку долі
Я чув, що ти плакала від ах
Ви приписували розлуку долі
Моя посмішка, моя любов, моя гаряча бусемі
Ви шукали місця, де я був
З тих пір багато чого змінилося, все змінилося
Завдяки вам виросла нова Лейла-Мекнун
З тих пір багато чого змінилося, все змінилося
Завдяки вам виросла нова Лейла-Мекнун
Поки ви займаєте своє місце в альбомі спогадів
Моя любов вирішила цю розлуку
Я чув, що ти плакала
Ви приписували розлуку долі
Я чув, що ти плакала від ах
Ви приписували розлуку долі
Моя посмішка, моя любов, моя гаряча бусемі
О, і ти шукав всюди
ти пам'ятаєш