Переклад тексту пісні Küstüm Çiçeği - Orhan Gencebay

Küstüm Çiçeği (оригінал)

Hasretinden durdu duracak
Çok dayanmaz artık yüreğim
Yine mi küs olduk yoksa yine mi darıldık
Benim küstüm çiçeğim
Bir küsüp bir barışıyoruz
Ayrılığa mı alışıyoruz
Bence biz çok naz yapıyoruz
Benim güzel meleğim
Yine mi küs olduk yoksa yine mi darıldık
Benim küstüm çiçeğim
Yollarımız ümitle dolu
Kalplerimiz sevgiyle dolu
Dillerimiz sitemle dolu değil mi
Benim küskün çiçeğim
Benim nazlı meleğim
Ömrümüzü haram etmezsek
Bir gurura kurban gitmezsek
Birbirimize yalan demezsek
Aşk bizimdir meleğim
Yine mi küs olduk yoksa yine mi darıldık
Benim küstüm çiçeğim

Küstüm Çiçeği (переклад)

Він зупиниться від туги
Моє серце не може довго тривати
Ми знову ображені чи знову ображені
моя ображена квітка
Виходимо і миряємося
Ми звикаємо до розлуки?
Я думаю, що ми надто жартуємо
Мій прекрасний ангел
Ми знову ображені чи знову ображені
моя ображена квітка
Наші дороги повні надії
Наші серця наповнені любов’ю
Хіба наші язики не сповнені докору?
моя образлива квітка
мій скромний ангел
Якщо ми не робимо своє життя харамом
Якщо ми не станемо жертвою гордості
Якщо ми не брешемо один одному
Любов - наш ангел
Ми знову ображені чи знову ображені
моя ображена квітка