Переклад тексту пісні Karaçalı - Orhan Gencebay

Karaçalı (оригінал)

Bıktım artık, bıktım artık
Bıktım artık her gün ölmekten
Ey vefasız bıkmadın mı
Beni hep böyle görmekten?
Sen de ağlayandan zevkini alır oldun
Dünya hâli gibi sen de mi bozuldun?
Sevmek yaşamanın temeli değil mi?
Yazık kendini bile sevmeyi unuttun?
Git, git, git, git
Dilim sana git derse, kalbim gel, gel diyor
Bıkmış gönül çileden, aşktan kork, kork diyor
Ne kararsız insanım, gönlüm senden geçmiyor
Çok seviyor, çok seviyor
Bahtıma takılan kara çalı gibi
Bıraktın gönlümü toz duman içinde
Göz gözü görmüyor, bir ihtilal mi var?
Kaybettim kendimi ben kendi içimde
Git, git, git, git
Dilim sana git derse, kalbim gel, gel diyor
Bıktı gönül çileden, aşktan kork, kork diyor
Ne kararsız insanım, gönlüm senden geçmiyor
Çok seviyor, of çok seviyor

Karaçalı (переклад)

Я втомився від цього, я втомився від цього
Я втомився вмирати щодня
О нелояльний, ти не втомився
Бачиш мене таким весь час?
Ви також отримуєте задоволення від плачу
Ви зіпсувалися, як стан світу?
Хіба любов не є основою життя?
Шкода, що ти навіть себе забув полюбити?
Іди, йди, йди, йди
Якщо мій язик каже іди, моє серце каже: прийди, прийди
Серце набридло обурених, каже бійся люби, бійся
Який я нерішучий, серце через тебе не проходить
вона так любить, вона так любить
Як чорний кущ на моїй долі
Ти залишив моє серце в пилу й диму
Очі не бачать, чи є революція?
Я загубився всередині себе
Іди, йди, йди, йди
Якщо мій язик каже іди, моє серце каже: прийди, прийди
Серце набридло розлюченим, бійся кохання, бійся воно каже
Який я нерішучий, серце через тебе не проходить
вона так любить, вона так любить