Переклад тексту пісні Kaderimin Oyunu - Orhan Gencebay

Kaderimin Oyunu - Orhan Gencebay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaderimin Oyunu, виконавця - Orhan Gencebay.
Дата випуску: 11.02.2016
Мова пісні: Турецька

Kaderimin Oyunu

(оригінал)
Ne sevenim var ne soranım var
Öyle yalnızım ki
Çilesiz günüm yok dert ararsan çok
Öyle dertliyim ki
Bana kaderimin bir oyunumu bu
Aldı sevdiğimi verdi zulumu
Dünyaya doymadan geçip gideceğim
Yoksa yaşamanın kanunumu bu
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle bitermi bu hayat yolu
Bu yalnızlık bu dertler…
Bekleyeceğim… bekleyeceğim…
Geri dönmese bile
Alıştım kaderin zulmüne artık
Bana gülmese bile
Geri dönmez artık giden sevgililer
Her ümit ufkunda ağlıyor gözler
Bitmeyen çilenin derdin sarhoşuyum
Kahredip geçiyor en güzel günler
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle bitermi bu hayat yolu
Bu yalnızlık bu dertler…
(переклад)
У мене немає ні коханця, ні питання
Я такий самотній
У мене не буває дня без болю, якщо шукати біди, то це забагато
Я так хвилююся
Для мене це гра моєї долі
Він забрав мою любов, віддав мою жорстокість
Я пройду світом, не наситившись
Або це закон життя
Я втомився жити
Чи закінчується цей життєвий шлях витягуванням?
Ця самотність, ці неприємності…
Я буду чекати… Я буду чекати…
Навіть якщо він не повернеться
Я вже звик до жорстокості долі
Навіть якщо він не сміється з мене
Не повертайтеся зараз, закохані, яких немає
Заплакані очі на кожному горизонті надії
Я п'яний від нескінченних страждань
Найкращі дні минають
Я втомився жити
Чи закінчується цей життєвий шлях витягуванням?
Ця самотність, ці неприємності…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hatasız Kul Olmaz 2007
Batsın Bu Dünya Remix 2002
Dil Yarası 1994
Ayrılıktan Vazgeçelim ft. Orhan Gencebay 1993
Aklım Takıldı 1994
Yarabbim 2007
Ayşen 2017
Almina 1995
Dilenci 2002
Sen de Bizdensin 2016
Ben Sevdim de Ne Oldu 2016
Kabahat Seni Sevende 2016
Eski Kavak Yelleri 1999
Sev Dedi Gözlerim 2016
Senden Sonrası 1988
Sevecekmiş Gibisin 1994
Kul Bırakmadın 2017
Müsaaden Olursa 2017
Hangi Rüzgar 1994
Kahrolayım 1994

Тексти пісень виконавця: Orhan Gencebay