Переклад тексту пісні Hor Görme Garibi - Orhan Gencebay

Hor Görme Garibi (оригінал)

Nerde boynu bükük bir garip görsen
Hor görme kim bilir ne derdi vardır
Nerde boynu bükük bir garip görsen
Hor görme kim bilir ne derdi vardır
O garip hâlinde ne sırlar gizli
Onu bu hâllere bir koyan vardır
O garip hâlinde ne sırlar gizli
Onu bu hâllere bir koyan vardır
Belki benim gibi sevdiği vardır
Ümitsiz bir aşkın garibi oldum
Aradım hatayı kendimde buldum
Ne söylesem gönül dinlemez
Deli gibi seven yine ben oldum
Ne söylesem gönül dinlemez
Delice seven yine ben oldum
Delice seven yine ben oldum
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu kaybeden garip ne yapsın?
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu şaşıran garip ne yapsın?
Her şey Hak'tan ama zulmetmek kuldan
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
Her şey Hak'tan ama zulmetmek kuldan
Gönlüm bir zalimi sevdi ne yapsın?
Gönlüm bir zalimi sevdi ne yapsın?
Madem yaşamaya geldik dünyaya
Benim de her şeyde bir hakkım vardır
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır

Hor Görme Garibi (переклад)

Де б ти не побачив зігнутого дивака
презирство, хто знає, що сказати
Де б ти не побачив зігнутого дивака
презирство, хто знає, що сказати
Які таємниці приховані в цьому дивному стані?
Є хтось, хто ставить його в ці стани
Які таємниці приховані в цьому дивному стані?
Є хтось, хто ставить його в ці стани
Можливо, він закоханий, як я
Я став чужинцем безнадійного кохання
Я шукав і сам знайшов помилку
Що б я не казав, серце не слухає
Я той, хто знову кохає як божевільний
Що б я не казав, серце не слухає
Я той, хто знову шалено кохає
Я той, хто знову шалено кохає
На шляху до життя, повного надії
Що робити незнайомцю, який заблукав?
На шляху до життя, повного надії
Що повинен робити дивний чоловік, який заблукав?
Усе від Хакка, але переслідування від слуги.
Серце любило тирана, що йому робити?
Усе від Хакка, але переслідування від слуги.
Моє серце любило тирана, що йому робити?
Моє серце любило тирана, що йому робити?
Оскільки ми народжені, щоб жити
Я теж маю право на все.
Якщо вам це не подобається, не зневажайте
У мене є такий же бог, як і ти
Якщо вам це не подобається, не зневажайте
У мене є такий же бог, як і ти
У мене є такий же бог, як і ти
У мене є такий же бог, як і ти
У мене є такий же бог, як і ти
У мене є такий же бог, як і ти