Переклад тексту пісні Giderim - Orhan Gencebay

Giderim (оригінал)

Sersefilim sevgilinin uğruna
Abdal oldum göç eyledim giderim
Hançer vurdum gençliğimin bağrına
Telafisiz suç eyledim giderim
Kalp gözünden aldım onmaz darbeyi
O gün bu gün şaşırıyom kıbleyi
Bilemiyom medineyi kabeyi
Yar gönlünü hac eyledim giderim
Geçse de ömrümün her anı yasla
Borcumu ödemiş olamam asla
Bahşettiği yüce aşka kıyasla
Koskoca bir hiç eyledim giderim
Cemalim mürekkep etsen kanımı
Yazmakla olmuyor aşkın tanımı
Yar kurban adamış aziz canımı
Al kınalı koç eyledim giderim

Giderim (переклад)

Я нещасний заради твого коханця
Я став Абдалом, мігрував, їду
Я вдарив кинджал у пазуху своєї молодості
Я вчинив злочин без відшкодування
Я прийняв невиліковний удар з ока серця
Того дня, сьогодні я дивуюся кіблі
Я не знаю Медіну Каабу
Я зробив паломництво до твого серця, я піду
Навіть якщо це мине, оплакуйте кожну мить мого життя
Я ніколи не міг би заплатити свій борг
Порівняно з високою любов’ю, яку він дарував
Я нічого не зробив, тільки пішов геть
Джемал, якщо ти чорнила мою кров
Визначення кохання не написано
Моя дорога жертва, душа моя
я збираюся йти