Переклад тексту пісні Felekle Sohbet - Orhan Gencebay

Felekle Sohbet (оригінал)

Çağırsam feleği gelse karşıma
Dur derim burada dokunma bize
Yıllardır aranan huzuru bulduk
Bir şaka yapıp da eğlenme bizle
Yıllardır aranan huzuru bulduk
Bir şaka yapıp da eğlenme bizle
Senden istediğim ne bir lokma ekmek
Seninki ekmek değil dert yedirmek
Genç yaşta mezara diri gömdürmek
Şu gençlik gitmeden dokunma bize dokunma bize
Ben seni ezelden kötü tanırdım
Gelene geçene çatar sanırdım
Anamdan doğalı sana bağırdım
Bir mola ver artık eğlenme bizle
Bir mola ver artık eğlenme bizle
Hayatı kavgayla bana anlattın
En dertsiz anımda dertler yarattın
Her kavgada beni kahraman yaptın
İnsaf artık felek dokunma bize
Her kavgada beni kahraman yaptın
İnsaf artık felek dokunma bize
Her işi zorlukla bize gördürdün
Kim bilir ne canlar yakıp öldürdün
Kırk yılda nasılsa biraz güldürdün
Şu gençlik gitmeden dokunma bize eğlenme bizle
Ben seni ezelden kötü tanırdım
Gelene geçene çatar sanırdım
Anamdan doğalı sana bağırdım
Bir mola ver artık eğlenme bizle
Şu gençlik gitmeden dokunma bize

(переклад)

Якщо я подзвоню, якщо доля постане переді мною
Я кажу, зупиніться тут, не чіпайте нас
Ми знайшли спокій, якого шукали роками
Не жартуйте і розважайтеся з нами
Ми знайшли спокій, якого шукали роками
Не жартуйте і розважайтеся з нами
Те, що я хочу від тебе, це кусень хліба
Твій не хліб, а чинити біду.
Поховати живцем у молодому віці
Не чіпайте нас, не чіпайте нас, поки не пішла та молодість
Я знав тебе погано від вічності
Я думав, що це станеться
Я накричав на тебе, природно, від мами
Зробіть паузу, не розважайтеся з нами
Зробіть паузу, не розважайтеся з нами
Ти розповів мені про життя в бійці
Ти створив неприємності в мій найскладніший момент
Ти зробив мене героєм у кожній сутичці
Інсаф не чіпай нас більше
Ти зробив мене героєм у кожній сутичці
Інсаф не чіпай нас більше
Ви з працею змусили нас побачити все
Хто знає, які душі ти поранив і вбив
Ви якось розсмішили мене за сорок років
Не чіпай нас, поки молодість не піде, не веселись з нами
Я знав тебе погано від вічності
Я думав, що це станеться
Я накричав на тебе, природно, від мами
Зробіть паузу, не розважайтеся з нами
Не чіпай нас, поки молодість не піде