Переклад тексту пісні Demedim Mi - Orhan Gencebay

Demedim Mi (оригінал)

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?
Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?

Demedim Mi (переклад)

Хіба я не казав, що ви не можете знімати нашого прекрасного коханця?
Хіба я не казав, що не можна їсти, це укус згоди?
Хіба я не казав, що ти не можеш їсти?
Хіба я не сказав, чи не сказав, чи не сказав, що ти не можеш їсти?
У тих, хто не їсть, залишається начар, кров ллється з очей
Це прийшло і минуло на деякий час, хіба я не казав, що ти цього не чуєш?
Хіба я не казав о, хіба я не сказав, що ти не чуєш?
Хіба я не сказав, чи не сказав, чи не сказав, що ви не чули?
Ходімо на майдан, підемо до годинника твого друга
Любий мій коханий, хіба я не казав, що ти не можеш поставити його на правильний шлях?
Хіба я не казав, ой, хіба я не казав, що ти не можеш це поставити?
Хіба я не казав, чи не казав, чи не казав, не можна сказати?