Переклад тексту пісні Ben Doğarken Ölmüşüm - Orhan Gencebay

Ben Doğarken Ölmüşüm (оригінал)

Dostta vefa hayır yok
Gelen vurmuş giden vurmuş
Sabır dersen faydasız
Ne sevgide ne aşkta
Ne hayatta gülmüşüm
Izdırabım doğuştan
Ben doğarken ölmüşüm
Ölüm belki kurtuluş
Bitsin artık kahroluş
Bir duaydın dilimde
Kader vurdu felek aldı
Aşkım kaldı gönlümde
Sürüklenip gidiyor
Son ümide gidiyor

(переклад)

У друзях немає вірності
вхідний удар вихідний удар
Марно, якщо ви говорите терпіння
Ні в коханні, ні в коханні
Чого я сміявся
Мої страждання вроджені
Я помер, коли народився
смерть може стати порятунком
Зараз скінчилося, блін
Ти була молитвою на моєму язиці
Доля вдарила
Моя любов залишилася в моєму серці
віддаляючись
Це остання надія