Переклад тексту пісні Başa Gelen Çekilirmiş - Orhan Gencebay

Başa Gelen Çekilirmiş (оригінал)

Başa gelen çekilimiş, çekemem diyemem
Yar eliyle zehir verse, içemem diyemem
Ben aşkımı senle buldum, sana inandım
Yeminim var senden başka sevemem sevemem
Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili yarab
Aşktan anlamayan aşka gülüp geçermiş
Aşık olan gece gündüz dertten içermiş
Sevilmeden sevenlerin yazık ömrüne
Böyle aşıkların ömrü boşa geçermiş
Her gün ayrı bir dert
Her gün bir ızdırap
Kurtar beni bu çileden
Sevgili yarab

Başa Gelen Çekilirmiş (переклад)

Я не можу сказати, що не можу це витягнути
Якщо він дає отруту рукою, я не можу сказати, що не можу пити
З тобою я знайшов своє кохання, повірив у тебе
Клянусь, я не можу любити іншого, крім тебе
Кожен день – це інша проблема
Кожен день – це біль
врятуй мене від цього божевілля
дорогий шрам
Ті, хто не розуміє любові, сміються з кохання
Закоханий день і ніч пив з біди
Пожалійте життя тих, хто любить, не будучи коханим
Життя таких закоханих марне
Кожен день – це інша проблема
Кожен день – це біль
врятуй мене від цього божевілля
дорогий шрам