Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aşk Pınarı, виконавця - Orhan Gencebay. Пісня з альбому Kaderimin Oyunu, у жанрі Дата випуску: 11.02.2016
Лейбл звукозапису: Istanbul Plak
Мова пісні: Турецька
Aşk Pınarı(оригінал) |
| Eğer aşka bir ceza verebilseydim |
| Benim gibi onunda sevmesini isterdim |
| Meçhulden gelmişim meçhule giderim |
| Ömür denen bu yolda susadım su içtim |
| Yürek kansın diye yoldaki bir pınardan |
| Aşk pınarıymış bu içmesen ararsın |
| İçsen benim gibi aşk diye yanarsın |
| Ne ilk içen bendim ne son geçen bu yoldan |
| Herşey başladı aşk pınarında |
| Dertler başladı aşk pınarında |
| Şimdi arıyorum aşksız günlerimi |
| Meğer zehirlemişim kendi kendimi |
| Aşk pınarı değil dert pınarıymış bu |
| Kaybettim yarınımın ümitlerini ümitlerini ümitlerini |
| Kaybettim yarınımın ümitlerini |
| Sevmemek elde değil zamanı belli değil |
| Bir canım var yaşarım bende değil |
| Bir canım var yaşarım bende değil |
| Gönlümde sefalet aşkla başladı |
| İsyan etti bana bütün duygularım |
| Her yudum bir zehir her nefes bir alev |
| Her ahımda kaldı arzularım |
| Ah edişte kaldı arzularım |
| Şimdi arıyorum aşksız günlerimi |
| Meğer zehirlemişim kendi kendimi |
| Aşk pınarı değil dert pınarıymış bu |
| Kaybettim yarınımın ümitlerini |
| Ümitlerini ümitlerini |
| Kaybettim yarınımın ümitlerini |
| Sevmemek elde değil zamanı belli değil |
| Bir canım var yaşarım bende değil |
| Bir canım var yaşarım bende değil. |
| (переклад) |
| Якби я міг покарати любов |
| Я хотів би, щоб він любив її, як я |
| Я прийшов з невідомості, йду в невідомість |
| На цій дорозі, що називається життям, я спраглив і випив води |
| З джерела в дорогу так, що серце кров’ю обливається |
| Це джерело кохання, не вип’єш – покличеш |
| Якщо вип’єте, то згорите від кохання, як я. |
| Я не був ні першим, хто пив, ні останнім, хто пройшов цю дорогу |
| Все починалося у джерелі кохання |
| Біля джерела кохання почалися неприємності |
| Тепер я шукаю свої дні без кохання |
| Виявилося, я сам отруївся |
| Це не джерело кохання, це джерело біди |
| Я втратив надії свого завтрашнього дня, надії, надії |
| Я втратив надію на своє завтра |
| Не любити неможливо, час не визначений |
| У мене є життя, я живу, я не маю |
| У мене є життя, я живу, я не маю |
| Біда в моєму серці почалася з любові |
| Усі мої почуття повстали проти мене |
| Кожен ковток - отрута, кожен подих - полум'я |
| Залишилися всі мої бажання |
| Ах, мої бажання залишилися |
| Тепер я шукаю свої дні без кохання |
| Виявилося, я сам отруївся |
| Це не джерело кохання, це джерело біди |
| Я втратив надію на своє завтра |
| їхні надії, їхні надії |
| Я втратив надію на своє завтра |
| Не любити неможливо, час не визначений |
| У мене є життя, я живу, я не маю |
| У мене є життя, я живу, а не я. |