Переклад тексту пісні Picked Apart by Time - ORBS

Picked Apart by Time (оригінал)

I am a modern man
I exceed expectation, I give a good God damn!
I am an honest man
I love my wife and children, I love my nine to five
I am not losing it…
I thrive in knowing that I can always be replaced
My suit it barely fits!
I’ve swelled and sweated through it, that sweet smell of success!
You were in pieces on the side of the road
I stopped to put you back together, I collected all your bones
And all the muscle not picked apart by vultures
You are the added weight I carry on my back
Your blood pulled down by gravity and pooling in my pack
The pool has sprung a leak and bonded with my sweat
You are a sticky mass decaying in the heat
I’d like to stop and let time run its course and let the insects eat
But I am older now and have no where to be
Given purpose I could flourish once again
Alas I cannot seem to put you back together or in place
I am not the man I thought I’d grow to be!
Disappointed
Disappointment

Picked Apart by Time (переклад)

Я сучасна людина
Я перевищую очікування, я даю доброго бога!
Я чесна людина
Я люблю свою дружину та дітей, я люблю свої 9 до п’яти
Я не втрачу…
Я процвітаю знаючи, що мену завжди можна замінити
Мій костюм ледве підходить!
Я роздувся й пітлив через це, цей солодкий запах успіху!
Ви були в шматках на узбіччі дороги
Я зупинився, щоб зібрати вас, я зібрав усі ваші кістки
І всі м’язи, не розібрані грифами
Ти додаткова вага, яку я ношу на спині
Твоя кров тягнеться вниз під дією гравітації й зливається в моїй сумці
Басейн витік і злився з моїм потом
Ви – липка маса, що розкладається під час спеки
Я хотів би зупинитися, дозволити часу піти своїм плином і дозволити комахам поїсти
Але я зате старший і не маю де бути
З огляду на ціль, я міг би знову процвітати
На жаль, я не можу повернути вас разом чи на місце
Я не той чоловік, яким думав, що стану !
Розчарований
Розчарування