Переклад тексту пісні Not That Kind of Ouroboros - ORBS

Not That Kind of Ouroboros (оригінал)

Are you hanging
Onto sentiment
Like a child hangs
From its mother’s breast?
And in regards to selflessness
From a woman self-obsessed…
Are you pregnant
With that suckling pig?
Will you birth it
Or will it stay attached?
And on the topic of regret
Has the thought consumed you yet?
Are you benign?
Are you malignant?
If I cut you out, will you grow right back?
If you could only see yourself through foreign eyes you’d see that you’re
disgusting
Oh my!
You’ve grown another head.
Mirror, mirror
Which one is the dom?
Oh my, oh my my
With so many faces and so many eyes
How are you so blind, so blind?
Because you love yourself so well
You will not cut umbilical
Absorb their muscles, every cell
Your body is an orphanage to horrors
Oh my!
You’ve grown another tongue.
Mirror, mirror
Which one is the dom?
Oh my, oh my my
With so many limbs and so many digits
How are you so senseless, so callous?
Because you love yourself so well
You will not let your offspring out
You wrap your innards 'round their throat
Your body is a prison, is a hell and
If you could only see your skin through foreign eyes you’d see it’s stretching
thin
And mid-crowning, suck it back in
Are you benign?
Are you malignant?
If I cut you out, will you grow right back?
There’s no smell of afterbirth
No crying babies to be heard (Ooh-ahh)
The sound of prisoners moaning through
Stretching epidermal goo (Ooh-ahh)
Oh, I, I
Cause you love yourself so well
None shall pass through your birth canal
You’d sooner knot it off yourself
Your body is a wet and weaving labyrinth
Because you only love yourself
You’ll spread your legs for no one else
An incubated prison cell
No bodies get to leave
Now that you can fuck yourself you’ll be content, need nothing else
This true love is gruesome
Getting sick (Ooh-ahh)
You’re all filled up with afterbirth
Pray to science you fucking burst
(A seam will open, you’ll feel nothing at first, but like a crack in a
windshield it spreads and)
We’ll drape this town in scenes of red
At city hall we’ll keep your head
A monument to abstinence
A monument to altruism
Reminder there is consequence
(With that being said, I must ask)
Have you been sleeping?
Because you look like shit
Staying up all night trying
To get yourself pregnant

Not That Kind of Ouroboros (переклад)

Ви висите
На настрої
Як дитина висить
З грудей матері?
І щодо безкорисливості
Від жінки, одержимої собою…
Ви вагітні
З тим поросятом?
Ти народиш його
Або вона залишиться прикріпленою?
І на тему жалю
Ця думка вже поглинула вас?
Ти доброякісний?
Ти злоякісний?
Якщо я виріжу вас, ви виростете знову?
Якби ви могли бачити себе лише сторонніми очима, ви б побачили, що це так
огидно
О Боже!
У вас виросла ще одна голова.
Дзеркало Дзеркало
Який із них dom?
Ой мій, ой мій
З такою кількістю облич і такою кількістю очей
Як ти такий сліпий, такий сліпий?
Тому що ви так гарно любите себе
Пупку не поріжеш
Поглинають їх м'язи, кожну клітинку
Ваше тіло — притулок для жахів
О Боже!
У вас виростив інший язик.
Дзеркало Дзеркало
Який із них dom?
Ой мій, ой мій
З такою кількістю кінцівок і такою кількістю пальців
Як ти такий безглуздий, такий бездушний?
Тому що ви так гарно любите себе
Ви не випустите своє потомство
Ви обмотуєте нутрощі їм горло
Ваше тіло в’язниця, пекло і
Якби ви могли бачити свою шкіру лише сторонніми очима, ви б побачили, що вона розтягується
тонкий
І в середині корони втягніть його назад
Ти доброякісний?
Ти злоякісний?
Якщо я виріжу вас, ви виростете знову?
Немає запаху пологів
Жодного плачу немовлят (оооо)
Звук стогону в’язнів
Розтягування епідермального слизу (О-о-о)
О, я, я
Бо ви так гарно любите себе
Жоден не пройде через ваші родові шляхи
Ви б швидше зв’язали це з собою
Ваше тіло — вологий лабіринт
Бо ти любиш тільки себе
Ви розставите ноги ні для кого більше
Інкубована тюремна камера
Жодні тіла не можуть піти
Тепер, коли ви можете трахнути себе, ви будете задоволені, більше нічого не потрібно
Ця справжня любов жахлива
Захворіти (О-о-о)
Ви всі переповнені послідом
Моліться, щоб наука, що ви прокляла
(Шов відкриється, спочатку ви нічого не відчуєте, але як тріщину
лобове скло, воно розповсюджується і)
Ми закриємо це місто красними сценами
У ратуші ми збережемо вашу голову
Пам’ятник стриманості
Пам'ятник альтруїзму
Нагадування, є наслідки
(З огляду на це, я повинен запитати)
ти спав?
Тому що ти виглядаєш як лайно
Не спати всю ніч, намагаючись
Щоб завагітніти