Переклад тексту пісні Wan Light - ORANGE JUICE

Wan Light (оригінал)

There is a place which no one has seen
Where it’s still possible to dream
An uncharted world which will be unfurled
Wander constantly by glistening streams
Through wooded glades on my trusted steed
Air rushing through the trees
I’ll wander until the power of your will
Sends messages which I must heed
Wan light surrounds my heart
Its chimes make light of this dismal plight
Long since forgotten, slightly subdued
Ardour must be renewed
A timely reminder of all that runs true
Life began when I met you
Wan light surrounds my heart
Its chimes make light of this dismal plight
Is this what life is all about?
Is this what life is all about?

Wan Light (переклад)

Є місце, яке ніхто не бачив
Де ще можна мріяти
Невідомий світ, який розгорнеться
Постійно блукайте біля блискучих потоків
Через лісисті галявини на моєму довіреному коні
Повітря мчить крізь дерева
Я блукаю, поки не буде сили твоєї волі
Надсилає повідомлення, на які я повинен зважати
Моє серце оточує слабке світло
Його куранти висвітлюють це жахливе становище
Давно забутий, злегка стриманий
Завзяття потрібно відновити
Своєчасне нагадування про все, що працює
Життя почалося, коли я зустрів тебе
Моє серце оточує слабке світло
Його куранти висвітлюють це жахливе становище
Чи це все життя?
Чи це все життя?