Переклад тексту пісні The Day I Went Down to Texas - ORANGE JUICE

The Day I Went Down to Texas - ORANGE JUICE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Day I Went Down to Texas , виконавця -ORANGE JUICE
Пісня з альбому Coals to Newcastle
у жанріАльтернатива
Дата випуску:07.11.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAnalogue Enhanced
The Day I Went Down to Texas (оригінал)The Day I Went Down to Texas (переклад)
If you should change your mind Якщо ви передумаєте
Please leave the key beneath the mat Будь ласка, залиште ключ під килимком
And as for me I’m stepping А що стосується мене, я ступаю
Out with these walls to a land that enthralls З цими стінами в землю, яка захоплює
A land where a man can realize his dreams Земля, де людина може здійснити свої мрії
I took my place in a fast moving queue Я зайняв своє місце у черзі, що швидко рухається
Walked up the gangplank and winked at the crew Піднявся по трапу й підморгнув екіпажу
And now I’m bound for pastures new А тепер я прямую на нові пасовища
Texas, down in Texas Техас, внизу в Техасі
Now I’m reelin' in the drunken sun Тепер я мандрую під п’яним сонцем
I jumped on the back of a Cadillac Я застрибнув на зад кадилака
I said I guess I’m a lucky son of a gun Я                 здогадуюсь, що я   щасливий  син        
You write occasionally Ви пишете час від часу
In such a perfunctory style У такому поверхневому стилі
Despite myself I always Незважаючи на себе, я завжди
Smile while remembering our glorious past Посміхніться, згадуючи наше славне минуле
I guess we both knew it was too good to last Мабуть, ми обидва знали, що це занадто добре, щоб тривати
I once wrote a song though the words didn’t scan Одного разу я написав пісню, хоча слова не сканувалися
You still insisted that you were a fan Ви все ще наполягали на тому, що були шанувальником
But you were so much younger then Але тоді ти був набагато молодшим
Texas, down in Texas Техас, внизу в Техасі
Now I’m reelin' in the drunken sun Тепер я мандрую під п’яним сонцем
I jumped on the back of a Cadillac Я застрибнув на зад кадилака
I said I guess I’m a lucky son of a gun Я                 здогадуюсь, що я   щасливий  син        
Texas, down in Texas Техас, внизу в Техасі
Now I’m reelin' in the drunken sun Тепер я мандрую під п’яним сонцем
I jumped on the back of a Cadillac Я застрибнув на зад кадилака
I said I guess I’m a lucky son of a gunЯ                 здогадуюсь, що я   щасливий  син        
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: