Переклад тексту пісні Flesh of My Flesh - ORANGE JUICE

Flesh of My Flesh (оригінал)

Here’s a penny for your thoughts
Incedentally you may keep the change
And here’s a book of ettiquette
I bought to keep sane
And mutual friends say make amends
And a stitch in time saves nine or ten
Goodbyes
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh
The difference between you and me
Is that the world owes you a living
And you always tow the party line
In your loving and your giving
Our mutual friends say make amends
And a stitch in time saves nine or ten
Goodbyes
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh
Flesh of my flesh

Flesh of My Flesh (переклад)

Ось копійка за ваші думки
Мимоволі ви можете зберегти зміну
А ось книга етикету
Я купив для розсудливості
А спільні друзі кажуть, помирись
А вишивка в часі економить дев’ять чи десять
До побачення
М'ясо від мого плоті
М'ясо від мого плоті
М'ясо від мого плоті
Різниця між тобою і мною
Невже світ зобов’язаний вам жити
І ви завжди буксируєте партійну лінію
У вашій любові та віддаванні
Наші спільні друзі кажуть, виправдайся
А вишивка в часі економить дев’ять чи десять
До побачення
М'ясо від мого плоті
М'ясо від мого плоті
М'ясо від мого плоті