Переклад тексту пісні All That Ever Mattered - ORANGE JUICE

All That Ever Mattered (оригінал)

It may sound corny
But you were all that ever mattered
And I can still hear your laughter
As it echoes through the years
I live for chance we meet again
Please don’t pass me by
If a body meets a body
Coming through the rye
You see, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
No, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
I tell ya, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
No, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
You were all that ever mattered
And in the aftermath
You just gotta laugh at it all
Then we have ourselves a ball
Painting the town
Allured dread then
Home to the warmth of my makeshift bed
I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
No, I never realized
Till' our demise
How much you meant to me
I never realized
Till' our demise

All That Ever Mattered (переклад)

Це може звучати банально
Але ти був єдиним, що коли-небудь мав значення
І я досі чую твій сміх
Оскільки воно відлунює крізь роки
Я живу для того, щоб ми знову зустрілися
Будь ласка, не проходьте повз мене
Якщо тіло зустрічається з тілом
Проходячи через жито
Розумієте, я ніколи не розумів
До нашої кончини
Як багато ти значив для мене
Ні, я ніколи не розумів
До нашої кончини
Як багато ти значив для мене
Кажу вам, я ніколи не розумів
До нашої кончини
Як багато ти значив для мене
Ні, я ніколи не розумів
До нашої кончини
Як багато ти значив для мене
Ти був усім, що коли-небудь мало значення
І згодом
Ви просто повинні сміятися з усього цього
Тоді у нас є м’яч
Розпис міста
Звабливий страх тоді
Дім — тепло мого імпровізованого ліжка
Я ніколи не розумів
До нашої кончини
Як багато ти значив для мене
Ні, я ніколи не розумів
До нашої кончини
Як багато ти значив для мене
Я ніколи не розумів
До нашої кончини