Переклад тексту пісні What Presence?! - ORANGE JUICE

What Presence?! (оригінал)

It may be my imagination
And of course I’m prone to exaggeration
But in the moth eaten gloom of my shabby room I saw the strangest manifstation
One possible explaination is that it was merely a trick of the light
But that’s little consolation
'Cause it’s gotten so that I can’t sleep at night!
What Presence?!
Steppin' out 'neath a harvest moon, steppin' out to the strains of this
self-same tune and it’s screaming in my ears

What Presence?! (переклад)

Це може моя уява
І, звичайно, я схильний до перебільшення
Але в з’їденій міллю мороці моєї пошарпаної кімнати я побачив найдивніший прояв
Одне з можливих пояснень — це це просто трюк світла
Але це невелика втіха
Бо стало так, що я не можу спати вночі!
Яка присутність?!
Виходьте під жнивний місяць, виходьте на витяг це
та сама мелодія, і вона кричить у моїх вухах