Переклад тексту пісні Bridge - ORANGE JUICE

Bridge (оригінал)

I could hurl myself from wall to wall
But would you catch me should I fall
That’s if you can’t fall through your own
Cause you could make or break me subject to
The way you feel about this night
I must be careful lest you bite
Or can you bite?
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Well another lesson for us all
But one I’m not too keen to learn
Besides this bridge is still too burnt
For you may say I’ve yet to find my voice
I say presented with a choice
I wouldn’t change it for the world
Not for your world
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Brunel’s phoned my lawyer
He’s threatening to sue
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
What am I to do, what am I to do
Well another lesson for us all
But one I’m not too keen to learn
Besides this bridge is still too burnt
For you may say I’ve yet to find my voice
I say presented with a choice
I wouldn’t change it for the world
Not for your world
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
Whome else phone my lawyer
He’s threatening to sue
And I’ve burnt every bridge that spans the water
Just for you
Now I’ll never reach the other side
Oh what am I to do
Brunel’s phoned my lawyer he’s threatening to sue
What am I to do, what am I to do

Bridge (переклад)

Я міг кидатися зі стіни на стіну
Але чи зловиш мене, якщо я впаду
Це якщо ви не можете провалитися через свій
Тому що ви можете зробити або зламати мене
Те, як ти відчуваєш цю ніч
Я мушу бути обережним, щоб ви не вкусили
Або ви можете вкусити?
І я спалив кожен міст, що перетинає воду
Тільки для вас
Тепер я ніколи не досягну іншого боку
О, що мені робити
Брунель зателефонував моєму адвокату, він погрожує подати до суду
Ну, ще один урок для всіх нас
Але я не дуже хочу вивчати
Крім того, цей міст досі занадто спалений
Бо ви можете сказати, що я ще не знайшов свого голосу
Я кажу перед вибором
Я б не змінив це для всього світу
Не для твого світу
І я спалив кожен міст, що перетинає воду
Тільки для вас
Тепер я ніколи не досягну іншого боку
О, що мені робити
Брунель зателефонував моєму адвокату, він погрожує подати до суду
Брунель зателефонував моєму адвокату
Він погрожує подати до суду
І я спалив кожен міст, що перетинає воду
Тільки для вас
Тепер я ніколи не досягну іншого боку
О, що мені робити
Брунель зателефонував моєму адвокату, він погрожує подати до суду
Що мені робити, що мені робити
Ну, ще один урок для всіх нас
Але я не дуже хочу вивчати
Крім того, цей міст досі занадто спалений
Бо ви можете сказати, що я ще не знайшов свого голосу
Я кажу перед вибором
Я б не змінив це для всього світу
Не для твого світу
І я спалив кожен міст, що перетинає воду
Тільки для вас
Тепер я ніколи не досягну іншого боку
О, що мені робити
Брунель зателефонував моєму адвокату, він погрожує подати до суду
Хто ще телефонує моєму адвокату
Він погрожує подати до суду
І я спалив кожен міст, що перетинає воду
Тільки для вас
Тепер я ніколи не досягну іншого боку
О, що мені робити
Брунель зателефонував моєму адвокату, він погрожує подати до суду
Що мені робити, що мені робити