Переклад тексту пісні Satellite City - ORANGE JUICE

Satellite City (оригінал)

Whisper it all
Cry wolf discreetly
I answered your call
Now I moan dispairingly
Would it hurt you so
If I told you to
Would it hurt you so
If I told you to go?
Your knife edge caress
Cuts me so deeply
There’s no bitterness
'Cause you did it all so sweetly
Would it hurt you so
If I told you to
Would it hurt you so
If I told you to go?
I can remember the halcyon days
We leapt on stage
Though we couldn’t play
Furthermore we had nothing to say
You smash your heart against the rocks
You smash your heart against the rocks

Satellite City (переклад)

Прошепотіти все це
Плач вовк стримано
Я відповів на ваш дзвінок
Тепер я зневірено стогнав
Чи було б вам так боляче
Якби я сказала тобі
Чи було б вам так боляче
Якщо я скажу тобі йти?
Ваш лезо ножа пестить
Мене ріже так глибоко
Немає гіркоти
Тому що ти зробив це все так мило
Чи було б вам так боляче
Якби я сказала тобі
Чи було б вам так боляче
Якщо я скажу тобі йти?
Я я пам’ятаю спокійні дні
Ми вискочили на сцену
Хоча ми не могли грати
Більше того, нам не було що сказати
Ти розбиваєш своє серце об каміння
Ти розбиваєш своє серце об каміння