Переклад тексту пісні Holiday Hymn - ORANGE JUICE

Holiday Hymn (оригінал)

We can have a day to remember
Forget about mid-December
Bring about a change of weather
It’s such fun to hear children singing
The Church is full and the bells are ringing
Open your hearts and sing a holiday hymn
(alt version:
It’s such fun to hear the women singing
The Church is full and the bells are ringing
Lay down the crocks and the dirty linen
Sing a holiday hymn)
When everybody’s cold and tired
There’ll be a great log fire
Today they won’t chastise the liars
Sing sing sing sing sing
Today all the girls will recite Jean-Jacques Rousseau
Today all the girls will see our fire begin to glow
Today all the girls will hear the sinners groan
With a smile on your face, a tear in your eye
I know that you know.
i want you to let me go
Your eyes could melt the snow
Everybody’s cold and tired
We’ll build a great log fire
Today’s the day they won’t chastise the liars

Holiday Hymn (переклад)

Ми можемо запам’ятати день
Забудьте про середину грудня
Спричинити зміну погоди
Дуже цікаво слухати, як діти співають
Церква повна, а дзвони дзвонять
Відкрийте свої серця і заспівайте святковий гімн
(альтернативна версія:
Так весело чути, як жінки співають
Церква повна, а дзвони дзвонять
Покладіть посуд і брудну білизну
Співайте святковий гімн)
Коли всім холодно і втомлено
Буде велика пожежа
Сьогодні вони не будуть карати брехунів
Спів співай співай співай співай
Сьогодні всі дівчата декламують Жан-Жака Руссо
Сьогодні всі дівчата побачать, як наш вогонь почне світитися
Сьогодні всі дівчата почують стогін грішників
З посмішкою на обличчі, сльозою на очах
Я знаю, що ти знаєш.
я хочу, щоб ти відпустив мене
Твої очі можуть розтопити сніг
Всі замерзли і втомилися
Ми розведемо велике вогнище
Сьогодні той день, коли вони не будуть карати брехунів