Переклад тексту пісні Bury My Head in My Hands - ORANGE JUICE

Bury My Head in My Hands (оригінал)

Listen,
Well I could bury my head in my hands
like a proverbial ostrich with his head in the sand.
Or maybe I should take a stand,
it’s just it gets so comfortable
riposting on my divan.
sometimes I get to thinking especially when I’ve been drinking
That you are my raison d'être et cetera, et cetera.
Yes you are my raison d'être et cetera, et cetera.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
Bury my head in my hands.
You know it’s such a soft option to bury your head in your hands
Like some proverbial ostrich with his head in the sand.
It’s just that sometimes when I’ve been drinking
Eventually I get to thinking
‘bout my past.
Well I’ve said it before and I’ll say it again:
There are so many things
Beyond my ken.
But you are my raison d'être et cetera, et cetera.
I know one thing
At least I know one thing
Bury my head in my hands
You are my raison d'être et cetera, et cetera
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands
I could bury my head in my hands
Bury my head in my hands
Bury my head in my hands

(переклад)

слухай,
Ну, я міг би заховати голову в руки
як страус із головою в піску.
Або, можливо, мені варто зайняти позицію,
це просто стає так комфортно
рипост на мому дивані.
іноді я замислююсь, особливо коли випиваю
Що ти мій розум і так далі, і так далі.
Так, ти мій розум і так далі, і так далі.
Поховай голову мої руки.
Поховай голову мої руки.
Поховай голову мої руки.
Поховай голову мої руки.
Ви знаєте, що це такий м’який варіант заховати голову в руки
Як якийсь промовистий страус з головою в піску.
Просто іноді, коли я пив
Зрештою я починаю думати
про моє минуле.
Ну, я вже говорив це раніше, і я скажу це знову:
Є так багато речей
За межами мого знання.
Але ти — мій розум і так далі, і так далі.
Я знаю одну річ
Принаймні я знаю одну річ
Поховай голову мої руки
Ти мій розум і так далі
Поховай голову мої руки
Поховай голову мої руки
Поховай голову мої руки
Я міг би заховати голову в руки
Поховай голову мої руки
Поховай голову мої руки