Переклад тексту пісні Blue Boy - ORANGE JUICE

Blue Boy (оригінал)

When he spoke she smiled in all the right places
In her smile he saw the poison she tasted
She wasn’t listening to the sweet words
He wasn’t listening to her lying tongue
He was listening to the words being sung
By the blue boy
Friends told him of her young heart’s passion
Down by the sea where the blue waves crashing
She wasn’t listening to the sweet words
He wasn’t listening to her lying tongue
He was listening to the words being sung
By the blue boy
Oh curse and bless him with the gabardine which surrounds him
See him writhe at the sight of your eyes which repel him
Whoa whoa whoa whoa
He won’t be listening to your sweet words
He won’t be listening to your lying tongue
He’ll be listening to the words being sung
By the blue boy
Whoa whoa blue boy
Whoa whoa blue boy
Whoa whoa blue boy
Cheerio, blue boy

(переклад)

Коли він заговорив, вона посміхалася в усіх потрібних місцях
У її посмішці він бачив отруту, яку вона скуштувала
Вона не слухала милих слів
Він не слухав її брехливого язика
Він слухав слова, які співали
Від синього хлопчика
Друзі розповіли йому про пристрасть її молодого серця
Внизу біля моря, де розбиваються сині хвилі
Вона не слухала милих слів
Він не слухав її брехливого язика
Він слухав слова, які співали
Від синього хлопчика
О, прокляніть і благословіть його габардином, який його оточує
Подивіться, як він корчиться при вигляді твоїх очей, які відштовхують його
Вау вау вау вау
Він не послухає ваших милих слів
Він не послухає твоєї брехливої ​​мови
Він буде слухати слова, які співають
Від синього хлопчика
Вау, синій хлопчик
Вау, синій хлопчик
Вау, синій хлопчик
Вітаю, синій хлопчик