Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Virovitica, виконавця - Đorđe Balašević. Пісня з альбому Bezdan, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський
Virovitica(оригінал) |
| Ja nikad dosad nisam bio u Americi |
| I ne nameravam |
| Mene da zvizne neki tip, za dolar, dva, pa čak i tri |
| Nemam tih nerava |
| A baš bih voleo da vidim Kaliforniju |
| I još par tačaka |
| Al' imam strašnu fobiju |
| Od onih narkosa i tamno crnih mačaka |
| So sorry USA, možda si ti OK |
| Možda me priče varaju |
| Al' ja bih ipak ostao tu |
| I nikad nisam bio u Sovjetskom Savezu |
| I ne nameravam |
| Bio bih u tom Savezu kao u nekom kavezu |
| Nemam tih nerava |
| Al' baš bih voleo da stignem sve do Rostova |
| Ili do Gruzije |
| Plašim se tolkog prostora |
| Možda se negde zagube moje iluzije |
| Izvini SSSR, možda si sasvim fer |
| Možda me priče varaju |
| Al' ja bih ipak ostao tu |
| Amerika je divna, predivna čak |
| Čim u njoj zivi Paja Patak zvani Donald Duck |
| Al' nije svako kao Donald, mene plaši onaj Ronald |
| Taj je nezgodan |
| Imamo neke veze Rusi i ja. |
| (Horošo!) |
| Onaj me Dostojevski jednostavno obara |
| Al' nisu svi k’o Dostojevski, mene plaši Sibirevski |
| Taj je prohladan! |
| I ja ću ostati tu! |
| Ali sam često pevao u Virovitici |
| I dobro prošao |
| Mada su strme litice svud oko Virovitice |
| Opet bih došao |
| U Virovitici, ne postoje pritisci |
| I žive mirno svi, kao hipici u Virovitici |
| (переклад) |
| Я ніколи раніше не був в Америці |
| І я не збираюся |
| Мені свистити якогось хлопця, за долар, два, навіть три |
| У мене немає тих нервів |
| І я хотів би побачити Каліфорнію |
| І ще кілька моментів |
| Але у мене страшна фобія |
| Від тих наркотиків і темних чорних котів |
| Так що вибачте США, можливо, у вас все гаразд |
| Можливо, історії мене обманюють |
| Але я б все одно залишився там |
| І я ніколи не був у Радянському Союзі |
| І я не збираюся |
| Я був би в тому Альянсі, як у клітці |
| У мене немає тих нервів |
| Але дуже хотілося б доїхати аж до Ростова |
| Або до Грузії |
| Я боюся такого простору |
| Можливо, мої ілюзії десь губляться |
| Вибачте, СРСР, ви можете бути цілком справедливими |
| Можливо, історії мене обманюють |
| Але я б все одно залишився там |
| Америка чудова, навіть красива |
| Як тільки в ньому живе Паджа Патак, він же Дональд Дак |
| Але не всі такі, як Дональд, що Рональд мене лякає |
| Це незручно |
| У нас з росіянами є певні зв’язки. |
| (Добре!) |
| Цей Достоєвський мене просто збиває з ніг |
| Але не всі такі, як Достоєвський, Сибірка мене лякає |
| Це круто! |
| Я теж там залишуся! |
| Але я часто співав у Віровитиці |
| І це пройшло добре |
| Хоча навколо Віровитиці круті скелі |
| Я б прийшов знову |
| У Віровітиці тиску немає |
| І всі живуть мирно, як хіпі у Віровитиці |