Переклад тексту пісні I Believe in You - Ophélie Winter, Viviane N'Dour

I Believe in You (оригінал)

Now that you found yourself
Losing your mind
Are you here again?
Finding that what you once
Thought was real
Is gone, and changing?
Now that you made yourself love me
Do you think
I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you?
I believe in you
I believe in you
Coming to you at night
I see my questions
I feel my doubts
Wishing that maybe
In a year or two
We could laugh
And let it all out
Now that you made yourself love me
Do you think
I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you?
I believe in you
I believe in you

I Believe in You (переклад)

Тепер, коли ви знайшли себе
Втратити розум
Ти знову тут?
Знайшовши те, що ти колись
Думка була справжньою
Зникла й змінюється?
Тепер, коли ти змусила себе полюбити мене
Ти думаєш
Я можу змінити за день?
Як я можу поставити тебе вище мене?
Я брешу вам, коли говорю
Що я вірю у вас?
Я вірю у тебе
Я вірю у тебе
Приходжу до вас уночі
Я бачу свої запитання
Я відчуваю свої сумніви
Бажаю цього, можливо
Через рік-два
Ми можемо сміятися
І випустіть це все
Тепер, коли ти змусила себе полюбити мене
Ти думаєш
Я можу змінити за день?
Як я можу поставити тебе вище мене?
Я брешу вам, коли говорю
Що я вірю у вас?
Я вірю у тебе
Я вірю у тебе