Переклад тексту пісні Sache - Ophélie Winter

Sache (оригінал)

Dis-moi pour qui tu te prends
J’en ai marre de faire semblant
De sourire devant les gens
D’ignorer c’que j’entends
Tu me saoules avec tes plans
Je sais bien que tu me mens
Je n’vais passer mon temps
A t’attendre gentiment
Aujourd’hui c’est:
Terminer, j’ai fini de t’aimer
Desactiv de ma mmoire vive
A tout jamais
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
J’en ai marre que tu ne cesses
De jouer de mes faiblesses
Tous les mecs de ton espce
Ne tiennent pas leurs promesses
Ce n’est qu’une histoire de fesses
L’amour s’est tromp d’adresse
J’avais pris de la vitesse
Je m’en vais, je te laise
Je sais que c’est:
Termin, j’ai fini de t’aimer
Dsactiver de ma mmoire vive
A tout jamais
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Dis-moi pour qui tu te prends
J’en ai marre de faire semblant
Tu me saoules avec tes plans
Je sais bien que tu me mens
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini
Refrain:
C’est dommage que tu n’es rien compris
Dsormais plus rien de nous unis
Qui es-tu pour me dicter ma vie
Sache, baby que tout est fini
C’est dommage que tu n’es rien compris
Baby, la maison n’fait plus crdit
Plus rien ne te retient dans ma vie
Sache, baby que tout est fini

(переклад)

Скажи мені, ким ти себе вважаєш
Я втомився прикидатися
Посміхатися перед людьми
Щоб ігнорувати те, що я чую
Ти дратуєш мене своїми планами
Я знаю, що ти мені брешеш
Я не збираюся витрачати свій час
Чекати вас ласкаво
Сьогодні це:
Закінчи, я більше любити тебе
Вимкнено з ОЗП
Назавжди
Приспів:
Шкода, що ти нічого не розумієш
Тепер нас ніхто не об’єднав
Хто ти такий, щоб диктувати моє життя
Знай, дитинко, все скінчилося
Шкода, що ти нічого не розумієш
Дитинко, будинок більше не має кредиту
Більше ніщо не стримує тебе в моєму житті
Знай, дитинко, все скінчилося
Мені набридло, що ти тримаєшся
Щоб зіграти на моїх слабкостях
Всі хлопці твого роду
Не виконуйте їхніх обіцянок
Це просто задиркова історія
Любов пішла не за адресою
Я набрав швидкість
Я йду, я залишаю тебе
я знаю, що це:
Я закінчив любити тебе
Вимкнути з RAM
Назавжди
Приспів:
Шкода, що ти нічого не розумієш
Тепер нас ніхто не об’єднав
Хто ти такий, щоб диктувати моє життя
Знай, дитинко, все скінчилося
Шкода, що ти нічого не розумієш
Дитинко, будинок більше не має кредиту
Більше ніщо не стримує тебе в моєму житті
Знай, дитинко, все скінчилося
Приспів:
Шкода, що ти нічого не розумієш
Тепер нас ніхто не об’єднав
Хто ти такий, щоб диктувати моє життя
Знай, дитинко, все скінчилося
Шкода, що ти нічого не розумієш
Дитинко, будинок більше не має кредиту
Більше ніщо не стримує тебе в моєму житті
Знай, дитинко, все скінчилося
Скажи мені, ким ти себе вважаєш
Я втомився прикидатися
Ти дратуєш мене своїми планами
Я знаю, що ти мені брешеш
Приспів:
Шкода, що ти нічого не розумієш
Тепер нас ніхто не об’єднав
Хто ти такий, щоб диктувати моє життя
Знай, дитинко, все скінчилося
Шкода, що ти нічого не розумієш
Дитинко, будинок більше не має кредиту
Більше ніщо не стримує тебе в моєму житті
Знай, дитинко, все скінчилося
Приспів:
Шкода, що ти нічого не розумієш
Тепер нас ніхто не об’єднав
Хто ти такий, щоб диктувати моє життя
Знай, дитинко, все скінчилося
Шкода, що ти нічого не розумієш
Дитинко, будинок більше не має кредиту
Більше ніщо не стримує тебе в моєму житті
Знай, дитинко, все скінчилося