Переклад тексту пісні Thinkin' About Your Love - Ophélie Winter

Thinkin' About Your Love (оригінал)

When I’m sleeping I’ve got you in my dreams
Love is creeping deep into my veins
I don’t know what is coming over me
When I make up boy, what would I be
Out of nowhere you walked into my life
You did not let me, no, no, no
A chance to run and hide
I’ve been wondering deeply
What made me fall in love
Spend the all day
Thinking about your love
I’m thinking about your love
Never knew it could be so good
Thinking of your tender touch
Never knew I could care so much
I can’t stop thinking of you
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby
In the morning when I get out of bed
Love is bigger yeah, bigger in my head
I’ve got to have some, yes I do
I got to go to work
Where it’s over
I can see my man
Everybody says I’m hypnotised
See a twinkle when they look in my eyes
Don’t you bother me, no, no
with what you’re thinking of
This is my time, yeah yeah
Thinking about your love
I’m thinking about your love
Never knew it could be so good
Thinking of your tender touch
Never knew I could care so much
I can’t stop thinking of you
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby
I don’t know how much you are a part of me
I just can’t say enough no, no about your love and grace
Conversation I love you’re nobody’s fool
Stimulation is making me feel good
I’m thinking about your love
Never knew it could be so good
Thinking of your tender touch
Never knew I could care so much
I can’t stop thinking of you
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby
I can’t stop thinking about you,
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby

(переклад)

Коли я сплю, я бачу тебе у своїх снах
Любов заповзає глибоко в мої вени
Я не знаю, що на мене приходить
Коли я прийду, хлопчику, ким би я був
З нізвідки ти увійшов у моє життя
Ти не дозволив мені, ні, ні, ні
Шанс втекти й сховатися
Я глибоко замислився
Що змусило мене закохатися
Проведіть цілий день
Думаючи про своє кохання
Я думаю про твоє кохання
Ніколи не знав, що це може бути так гарним
Думаючи про твій ніжний дотик
Ніколи не знав, що я можу так дбати
Я не можу перестати думати про вас
Ні, ні
Не можу зрозуміти, що робити, моя дитино
Вранці, коли я встаю з ліжка
Любов більше так, більше в моїй голові
Я маю щось мати, так, маю
Мені потрібно йти на роботу
Де це закінчилося
Я бачу свого чоловіка
Всі кажуть, що я загіпнотизований
Бачити мерехтіння, коли вони дивляться мені в очі
Не турбуй мене, ні, ні
з тим, про що ти думаєш
Це мій час, так, так
Думаючи про своє кохання
Я думаю про твоє кохання
Ніколи не знав, що це може бути так гарним
Думаючи про твій ніжний дотик
Ніколи не знав, що я можу так дбати
Я не можу перестати думати про вас
Ні, ні
Не можу зрозуміти, що робити, моя дитино
Я не знаю, наскільки ти є частиною мене
Я просто не можу сказати достатньо ні, ні про вашу любов і ласку
Розмова Я люблю, ти нічий дурень
Стимуляція змушує мене почувати себе добре
Я думаю про твоє кохання
Ніколи не знав, що це може бути так гарним
Думаючи про твій ніжний дотик
Ніколи не знав, що я можу так дбати
Я не можу перестати думати про вас
Ні, ні
Не можу зрозуміти, що робити, моя дитино
Я не можу перестати думати про тебе,
Ні, ні
Не можу зрозуміти, що робити, моя дитино