Переклад тексту пісні Soon - Ophélie Winter

Soon (оригінал)

The more you lose, quicker you learn
How well you play the game
The side you choose doesn’t really matter
As long as you keep playin'
The more you give in to what you’re feelin'
The more you’ll enjoy the ride
The choice you make will tell the tale without a word
There’s no stronger power
Just give it time and the seed will flower
Soon as you love somebody
The better you’ll feel
Soon as you love someone
It’s gonna be real
Soon as you love somebody
And someone loves you
Then you’ll have everything
You could ever want
Bigger they come, harder they fall
That goes the same for love
And who you choose doesn’t make a difference
If it’s who you want
The more you give in, to what you’re feelin'
The more you’ll enjoy the ride
The choice you make will tell the tale without a word
There’s no stronger power
Just give it time and the seed will flower
Soon as you love somebody
The better you’ll feel
Soon as you love someone
It’s gonna be real
Soon as you love somebody
And someone loves you
Then you’ll have everything
You could ever want

Soon (переклад)

Чим більше ти втрачаєш, тим швидше навчишся
Як добре ви граєте в гру
Сторона, яку ви виберете, не має значення
Поки ви продовжуєте грати
Чим більше ви піддаєтеся тому, що відчуваєте
Тим більше ви отримаєте задоволення від поїздки
Вибір, який ви зробите, розповість історію без слова
Немає сильнішої сили
Просто дайте час і насіння зацвіте
Як тільки ви полюбите когось
Тим краще ви будете себе почувати
Як тільки ви полюбите когось
Це буде справжнє
Як тільки ви полюбите когось
І хтось тебе любить
Тоді у вас буде все
Ви могли б коли-небудь захотіти
Чим більше вони приходять, тим сильніше падають
Те саме стосується кохання
І те, кого ви виберете, не має різниці
Якщо це те, кого ви хочете
Чим більше ви піддаєтеся тому, що відчуваєте
Тим більше ви отримаєте задоволення від поїздки
Вибір, який ви зробите, розповість історію без слова
Немає сильнішої сили
Просто дайте час і насіння зацвіте
Як тільки ви полюбите когось
Тим краще ви будете себе почувати
Як тільки ви полюбите когось
Це буде справжнє
Як тільки ви полюбите когось
І хтось тебе любить
Тоді у вас буде все
Ви могли б коли-небудь захотіти