Переклад тексту пісні Elle pleure - Ophélie Winter

Elle pleure (оригінал)

Enfant de lumire aux yeux de pluie que l’on profane
Petit etre de chair, que la vie condamne
Cherche dans les toiles, un chemin imaginaire
Pour oublier toutes ses peines, effacer sa colre
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Compter les secondes de toutes les nuits l dans le noir
Elle voudrait mourir, pour renatre autre part
Ecoutez sa prire, entendez-vous son me Remonter dans la lumire, quitter son corps de femme
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt

(переклад)

Дитина світла з оскверненими дощовими очима
Маленька істота з плоті, яку життя засуджує
Шукайте в мережі, уявний шлях
Щоб забути всі його печалі, стерти його гнів
Вона плаче, згвалтували її душу, сестричко
Плач, чуєш
Вона плаче
Її дух горить і вмирає
Лічи секунди щовечора l у темряві
Вона хотіла б померти, відродитися в іншому місці
Почуй її молитву, чи ти чуєш її, як я Сходжу на світло, залишаючи тіло її жінки
Вона плаче, згвалтували її душу, сестричко
Плач, чуєш
Вона плаче
Її дух горить і вмирає
Вона плаче, згвалтували її душу, сестричко
Плач, чуєш
Вона плаче
Її дух горить і вмирає
Вона плаче, згвалтували її душу, сестричко
Плач, чуєш
Вона плаче
Її дух горить і вмирає