Переклад тексту пісні Only Love - Grace Potter and the Nocturnals

Only Love (оригінал)

I wake up with my hair on fire
I need something to water me down
I can’t keep walking on this wire
I gotta move I gotta come around
It ain’t gonna kill me If I can stop this before it start
What don’t kill you makes you stronger
It’s only my soul
It’s only my heart
And it’s only love
It’s only love
It’s only love
And I can give you up baby
I wake up with my mind unwinding
I got a strange tingle in my toes
I fall a sleep and dream of finding
Somebody who really knows
It ain’t gonna kill me If I can stop this before it starts
What don’t kill you makes you stronger
It’s only my soul
It’s only my heart
And it’s only love
It’s only love
It’s only love
And I can give you up yes I can
I need to loosen my grip just a little bit
I feel this love like a stranglehold
But there’s something stopping me from losing it There’s nothing harder than letting go But it’s only love
It’s only love
It’s only love
And I can give you up yes I can
Because it’s only love
It’s only love
It’s only love
And I can give you up yes I can
Because it’s only love
It’s only love
It’s only love
And I can give you up baby

(переклад)

Я прокидаюся з палаючим волосом
Мені потрібно щось що зволожити
Я не можу продовжувати ходити по цьому дроту
Я мушу рухатися, му обходити
Це не вб’є мене Якщо я зможу зупинити це, перш ніж почнеться
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим
Це лише моя душа
Це лише моє серце
І це тільки любов
Це лише любов
Це лише любов
І я можу відмовитися від тебе, дитинко
Я прокидаюся з розслабленим розумом
У мене дивне поколювання в пальцях ніг
Я засинаю і мрію знайти
Хтось, хто справді знає
Це не вб’є мене Якщо я можу зупинити це, перш ніж почнеться
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим
Це лише моя душа
Це лише моє серце
І це тільки любов
Це лише любов
Це лише любов
І я можу відмовитися від тебе так, я можу
Мені потрібно трошки послабити хватку
Я відчуваю цю любов, як задушливу хватку
Але щось заважає мені це втратити Немає нічого важчого, ніж відпустити Але це лише любов
Це лише любов
Це лише любов
І я можу відмовитися від тебе так, я можу
Бо це лише любов
Це лише любов
Це лише любов
І я можу відмовитися від тебе так, я можу
Бо це лише любов
Це лише любов
Це лише любов
І я можу відмовитися від тебе, дитинко